În e-mail era strecurată o rugăminte voalată de a confirma data programării.
A folosit o întrebare închisă ca să confirme data programării.
A zis că pentru ea e în regulă dacă schimbăm data programării.
Veți auzi un bip; după semnal, vă rog să confirmați data programării.
You'll hear a beep; after the tone, please confirm the appointment date.
De asemenea, puteţi organiza lista clienţilor dumneavoastră în funcţie de data programării la interviu, tipul de viză pentru care aplică sau statusul aplicării.
You can also organize your client list by appointment date, visa type or status.
Daca dati click pe butonul plus de culoare verde, puteti vedea un instantaneu rapid cu informatiile clientului, precum data programarii interviului, categoria de viza, adresa de e-mail a aplicantului si UID-ul sau.
If you click on the green plus sign you can see a quick snapshot of your client's information such as appointment date, visa category, applicant email and UID.
Te rog să confirmi data programării tale personale înainte să pleci de la birou.
Mesajul vocal preciza clar ora și data programării.
Principiul investitorului în economia de piață este un criteriu care ar trebui aplicat ex ante, și anume ar trebui să se stabilească dacă, la data programării investițiilor, un investitor privat în economia de piață ar fi prevalat prin realizarea unui astfel de aport la capital.
The MEIP is a test that should be applied ex ante, i.e. one should determine whether at the time of planning the investment a private investor in a market economy would have prevailed upon making such a capital contribution.
Dupa ce ati completat formularul cu datele dumneavoastra, un coleg din echipa Tulkarem va va contacta pentru a confirma ora si data programarii cu dumneavoastra si pentru a va cere eventuale detalii suplimentare.
After you fill in the form with your data, one of our colleagues from the Tulkarem team will contact you to confirm the time and date of your appointment and to ask for possible additional details.
Eu nu știu lucrul asta, dar ce spun esta ca cineva este de vina pentru aceste evenimente Raymond, iți amintești să fi schimbat data programării la dentist?
But what I am saying is that somebody has to be causing these time events. Raymond, did you remember to change the date on your dentist appointment?
La data programării la Ambasadă trebuie să aveţi asupra dumneavoastră următoarele documente: Un paşaport actual, valabil
Bring the following documents to the Embassy on the day of your appointment: A current, valid passport
Dragilor, pentru Lucia-Maria operatia la piciorul stang este iminenta iar astazi am primit confirmarea pentru data programarii.
My dears, the surgery for the left leg is imminent for Lucia-Maria and today I received the confirmation for the appointment.
