Examples with "de aceea... adică" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Și de aceea eu sunt doar... Adică, am încercat să-și trăiască viața în acest moment, Mai ales după accident lui Rick și destrămarea.
And that's why I'm just, I mean, I trying to live life in the moment, especially after Rick's accident and the breakup.
Femeia aceea... Adică, Jeong-în ți-a zis ceva?
That woman... I mean, Jeong-in didn't say anything to you?
Dar trebuie să mă duc la Lucca... Dealtfel, unde-i chestia aceea... Adică, mandatul?
But I have to go to Lucca... Besides, where's the thing... I mean, the warrant?
profiți de ea... adică... am fost selectat pt asta... ok... am inteles/ după rana aceea... na fost foarte ușor sati revii... nup... na fost tu ce mai faci?
I mean, I was handpicked for this. Look, I get it. Coming back from that injury couldn't have been easy.
Nu intri la locul faptei fără partenerul tău... adică eu.
Din experiența mea... Adică, l-am sunat de două ori.
In my experience, I mean, I called him twice.
Nu intri la locul faptei fără partenerul tău... adică eu.
You don't enter a scene without your partner, me.
Esti blocat... adică, ești ca o floare pentru ea.
You become a stuc - I mean, flower for her.
E nevoie de sângele celui care l-a alungat... Adică fratele tău.
Requires the blood of the exorcist who banished him - your brother.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
