Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de concediu
NEW
vacation holiday of leave
sabbatical
of furlough
off
Au calculat indemnizația de concediu în funcție de numărul de ore lucrate.
They calculated vacation pay based on the number of hours worked.
S-a străduit din răsputeri să-l convingă pe manager să-i aprobe cererea de concediu.
She tried her utmost to convince the manager to approve her vacation request.
Am umblat la banii de concediu pentru o petrecere în familie.
We dipped into our holiday savings for a family celebration.
Calcularea corectă a indemnizației de concediu previne apariția disputelor dintre angajatori și angajați.
Calculating holiday pay accurately prevents disputes between employers and employees.
Săptămânile de concediu trec repede când te relaxezi pe plajă.
Vacation weeks whizz by when you're relaxing on the beach.
Șeful m-a băgat pe cap cu trei proiecte noi chiar înainte de concediu.
My boss saddled me with three new projects right before my vacation.
În ziua ei de concediu, s-a bucurat să citească romane lângă piscină.
On her vacation day, she enjoyed reading novels by the pool.
S-a bucurat de o drumeție în timpul zilei lui de concediu la munte.
He enjoyed hiking during his vacation day in the mountains.
A decis să își petreacă ziua de concediu vizitând muzeele din centrul orașului.
She decided to spend her vacation day exploring local museums downtown.
Au sunat să îmi confirme cererea de zi de concediu pentru săptămâna viitoare.
They called to confirm my vacation day request for the coming week.
În timpul negocierilor, sindicatul a obținut pentru angajați zile suplimentare de concediu.
During negotiations, the trade union secured additional vacation days for staff.
Zile nelimitate de concediu și asigurare medicală au făcut-o o ofertă de nerefuzat.
Unlimited vacation days and health insurance made it an offer I couldn't refuse.
Sunt presat de timp înainte de concediu, încercând să termin toate aceste rapoarte.
I'm strapped for time before vacation, trying to finish all these reports.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de concediu bevatten

concediu de vară n.
summer vacation
"During summer vacation, we visited the Grand Canyon."
summer holidays
"They planned a trip to Italy for their summer holidays."
concediu de iarnă n.
winter holiday
"We always enjoy our winter holiday in December."
perioadă plătită de concediu n.
paid leave
"She took paid leave to recover from her surgery."
zi de concediu medical n.
sick day
"He missed the test because he had a sick day."
zi de concediu n.
vacation day
"Every day of the trip felt like a vacation day."
concediu de adopție n.
adoption leave
"Employees can apply for adoption leave when they welcome a new child."
salariu de concediu n.
holiday pay
"She received her holiday pay while on vacation."
concediu de întoarcere acasă n.
home leave
"Employees stationed overseas receive home leave every two years."
concediu de maternitate n.
maternity leave
"She started her maternity leave two weeks before her due date."
de concediu acasă adj.
home leave
"Home leave benefits are outlined in the company's international assignment handbook."
plată de concediu n.
holiday pay
"She received her holiday pay while on vacation."
concediu de reîntoarcere acasă n.
home leave
"Employees stationed overseas receive home leave every two years."
plată pentru concediu de maternitate n.
maternity leave pay
"She received maternity leave pay after having her baby."
concediu de paternitate n.
paternity leave
"He took paternity leave to help with the new baby."
concediu de formare n.
educational leave
"She took educational leave to finish her degree."
perioadă de concediu n.
holiday season
"The beaches are crowded during the holiday season."
compensație de concediu n.
holiday pay
"She received her holiday pay while on vacation."
concediu de carieră n.
mid-career break
"She took a mid-career break to travel and study."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de concediu in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

concediu de maternitate 3990
concediu de paternitate 930
zi de concediu 730
perioadă de concediu 570
zile de concediu plătit 170
de concediu de maternitate 1
de concediu medical 1
o zi de concediu

Resultaten: 1073. Exact: 1073. Verstreken tijd: 70 ms.