După decenii de divizare, reunificarea țării a devenit o prioritate națională.
After decades of division, reuniting the country became a national priority.
Uite, eu nu pot face acest tip de divizare.
Look, I can't do that kind of split.
Însă nu întreaga cantitate de microplastic este rezultatul procesului de divizare.
But not all microplastics are the result of the splitting process.
Vivian, noi aici facem o linie de divizare între supraviețuire și anihilare.
Vivian, we are at the dividing line between survival and anihalation.
Începe procesul de divizare a grăsimilor în zonele cu probleme.
Starts the process of fat splitting in problem areas.
Declarația de divizare face obiectul unei taxe.
Fracțiunea de bara se comportă ca un semn de divizare.
The fraction bar acts like a division sign.
Un fel de linie de divizare merge spre vest.
Some kind of a split-off line going west.
Procesul și formula de divizare sunt foarte complexe.
The process and the splitting formula are very complex.
Glisați bara de divizare acolo unde o doriți.
Drag the split bar to where you want it.
Acum, ne apropiem de porțile de divizare.
Now we're getting the gates of division.
El va elabora un decret de divizare.
He will draft a decree of division.
Unitatea se poate dezvolta doar deasupra senzației de divizare.
Unity can only grow above a feeling of division.