Toate costurile proiectului trebuie să fie direct legate de implementarea activităţilor propuse.
Prezintă interes rezultatele ce ţin de implementarea funcţiilor din logica q-valentă.
Autoritatea aflată la putere era responsabilă de implementarea rapidă a unor reforme esențiale.
The in power authority was responsible for implementing crucial reforms quickly.
Bibliotecara responsabilă a fost cea care s-a ocupat de implementarea noilor sisteme de împrumut digital.
The librarian-in-charge was responsible for implementing new digital lending systems.
Colaborarea este mai mult decât una formală, fiind încununată de implementarea proiectului adresat copiilor proveniţi din familii defavorizate.
Collaboration is more than formal, being crowned by the implementation of the project addressed to children from disadvantaged families.
Aceasta modalitate este cel mai frecvent urmata de implementarea unei solutii la o data ulterioara.
This second way is most frequently followed for implementing another solution at a later date.
Așadar, este necesar să se includă norme în ceea ce privește ajutoarele legate de implementarea programului pentru școli.
It is therefore necessary to include rules as regards the aid linked to the implementation of the school scheme.
Din acest rol, el avea să fie responsabil de implementarea mai multor inovații, inclusiv de dezvoltarea tancului.
In this role he was later responsible for implementing a number of innovations, including the development of the tank.
Studiul arată că nu s-a observat nicio tendință descendentă înainte de implementarea interdicției privind fumatul.
The study shows that there was no indication of a decreasing trend prior to the implementation of the smoking ban.
Globema oferă o gamă completă de servicii legate de implementarea și utilizarea FME.
Globema offers a full range of services related to the implementation and use of FME.
Costurile misiunii legate de implementarea proiectelor vor fi acoperite prin prezenta decizie.
Their mission costs related to the implementation of projects will be covered by this Decision.
Acest departament este responsabil de implementarea, mentenanţa şi dezvoltarea infrastructurii tehnologice a companiei Nobel.
This department is responsible for implementing, maintaining and development of Nobel's technology infrastructure.
Modificări legate de implementarea portalului online unic "OSS"
Changes related to the implementation of the single online portal "OSS"
