Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de proteste a
Vertaling van "de proteste a" in Engels
of protest erupted
groundswell of
Un val de proteste a izbucnit după creșterea bruscă a taxelor.
A clamor of protest erupted after the sudden tax increase.
Valul izbucnit brusc de proteste a dus imediat la modificări ale legii.
The sudden groundswell of protest led to immediate changes in the law.
După o perioadă de acalmie, al doilea val de proteste a reaprins interesul publicului.
After a quiet period, the second wave of protests reignited public interest.
După decizia controversată, un val de proteste a izbucnit în mai multe orașe.
After the controversial decision, a wave of protest erupted in several cities.
Valul de proteste a făcut ca multe afaceri să se închidă temporar din motive de siguranță.
The wave of protest caused many businesses to temporarily close for safety reasons.
După anunț, un val de proteste a prins repede amploare pe rețelele de socializare.
After the announcement, a flurry of protest quickly gained momentum on social media.
Un val brusc de proteste a izbucnit în campusurile din toată țara împotriva majorării taxelor de școlarizare.
A sudden wave of protest erupted across campuses nationwide against tuition hikes.
La urma urmei, valul de proteste a fost declanșat de promisiuni de reformă politică încălcate.
After all, the wave of protests was triggered by broken promises of political reform.
Aceastã lucrare ce face parte din programul de pregãtire pentru activişti şi mobilizatori, sugereazã ca acele schimbãri importante pot apãrea numai dacã un val mondial de proteste a grijilor va afecta persoanele care au puterea de decizie printre donatori şi printre beneficiarii ajutorului.
This paper, as part of a training programme for activists and mobilisers, suggests that those major changes can only come about by a world wide groundswell of concern that will affect the decision makers among donors and recipients of aid.
Un val de proteste a cuprins întreaga țară după anunț.
A wave of protests swept through the country following the announcement.
Un val de proteste a urmat după creșterea bruscă a prețurilor la carburanți anunțată de guvern.
A wave of protest followed the sudden increase in fuel prices announced by the government.
Un val de proteste a izbucnit imediat după adoptarea proiectului de lege controversat.
A flurry of protest erupted quickly after the controversial bill was passed.
Valul de proteste a durat câteva săptămâni, perturbând viața de zi cu zi a orașului.
The unrest lasted for several weeks, disrupting daily life in the city.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de proteste a in het Roemeens
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 1093 ms.
