Noile setări de protocol se propagă rapid pentru a îmbunătăți comunicarea în rețea.
The new protocol settings propagate quickly to improve network communication.
Chloe... ai reușit să aduni patru încălcări de protocol.
Chloe... you managed to rack up four protocol violations.
Știu că nu ține de protocol, dar poate ar face bine.
I know it's not protocol but it may do some good.
Statul le-ar putea lua dacã nu ținem cont de protocol.
The state could take them if we don't follow protocol.
Este o navă pentru demnitari și doi droizi de protocol pe platforma.
There's a dignitary shuttle and two protocol droids on the platform.
Vizita diplomatică a amenințat să devină o comedie de erori după repetatele gafe de protocol.
The diplomatic visit threatened to become a comedy of errors after repeated protocol blunders.
Din cauza unei erori de protocol, această sesiune va fi deconectată.
Because of a protocol error, this session will be disconnected.
Ignorând orice fel de protocol militar, m-a închis în această cutie invizibilă.
Ignoring all military protocol, he confined me in this invisible box.
Sunt extrem de periculoși dar arată inofensivi pe modul de protocol.
They are extremely dangerous, but can appear harmless while in protocol mode.
Are și un administrator de protocol ca tine lângă el.
He even has a protocol administrator like you by his side.
Mi s-a spus că un administrator de protocol e ca un semafor.
I was told a protocol administrator is like a traffic light.
Păi, tu ți-ai pierdut toate drepturile de a vorbi de protocol.
Well, you've waived all rights to talk protocol.
Vă rugăm să nu vă simțiți inhibat de politețe sau de protocol.
Please don't feel inhibited by politeness or protocol.
