Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de subiect
Vertaling van "de subiect" in Engels
Pronumele de subiect "she" deschide propoziția clar și încrezător.
The subject pronoun 'she' starts the sentence clearly and confidently.
În timpul lecțiilor, pronumele de subiect ajută la clarificarea persoanei implicate în acțiune.
During lessons, the subject pronoun helps clarify who is involved in the action.
Altădată nu ar fi dat atenție unui astfel de subiect.
In the past he would have totally ignored such a subject.
A verificat bara laterală ca să găsească articole legate de subiect.
He checked the sidebar to find related articles about the topic.
Tonul ei distant trăda faptul că era emoțional detașată de subiect.
Her disengaged tone suggested she was emotionally distant from the topic.
Această expresie are rol de subiect în structura propoziției mai mari.
This phrase acts as a subject within the larger sentence structure.
Obiectele reflexive din propoziții fac ca acțiunea să rămână legată de subiect.
Reflexive objects in sentences ensure that the action stays with the subject.
Fișierele scanate au fost organizate în dosare, în funcție de subiect.
The scanned files were organized into folders based on their subjects.
Articolul reflectă o atitudine riguroasă și academică față de subiect.
The article reflects a scholarly attitude toward the subject matter.
Ei grupează fișierele în foldere, în funcție de subiect.
They cluster the files in folders according to their subjects.
Suporturile vizuale îmbunătățesc comunicarea, oferind exemple clare legate de subiect.
Visual aids enhance communication by providing clear examples of the topic.
Explicația lui nu a reușit să estompeze confuzia legată de subiect.
His explanation failed to blur the confusion about the topic.
Studenții au participat activ la discuții, interesați de subiect.
Students engaged in discussions with an interest in the subject matter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de subiect bevatten
subiect de e-mail n.
email subject
"Write a clear email subject so your message is easy to find."
! a fi subiect de discuție v.
! get talked about
"The new movie will get talked about for weeks."
subiect de conversație n.
topic of conversation
"The weather was the main topic of conversation."
a trece brusc de la un subiect la altul v.
jump
"He tends to jump from one idea to another."
subiect de opinie n.
a matter of opinion
"The best flavor of ice cream is a matter of opinion."
subiect de discuție n.
topic of conversation
"The weather was the main topic of conversation."
talking point
"Her new book became a talking point at the party."
! a devia de la subiect v.
! go off at a tangent
"He tends to go off at a tangent during meetings."
! go off on a tangent
"He tends to go off on a tangent during meetings."
subiect de râs n.
laughing matter
"The comedian's joke was a laughing matter."
! ne îndepărtăm de subiect exp.
! we are getting off the point
"We are getting off the point; let's return to the topic."
a se abate de la subiect v.
stray from the point
"Please don't stray from the point during your presentation."
! wander off
"During the meeting, his thoughts wandered off to his weekend plans."
! a deviat de la subiect exp.
! went off into the weeds
"She went off into the weeds and forgot the main point of her speech."
de la subiect adv.
off track
"He went off track during his presentation."
subiect de interes n.
object of interest
"The new student quickly became the object of interest in the class."
a avea un subiect de interes v.
be someone's pet subject
"History seems to be his pet subject during discussions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de subiect in het Roemeens
Suggesties
de la subiect
5010
subiect de discuție
4150
subiect de interes
1180
subiect de test
580
subiect de știri
550
Resultaten: 1090. Exact: 1090. Verstreken tijd: 92 ms.
