Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subject
Vertaling van "subject" in Roemeens
Vervoegen
This phrase acts as a subject within the larger sentence structure.
Această expresie are rol de subiect în structura propoziției mai mari.
Her private life became a subject of gossip among her colleagues.
Viața ei personală a ajuns subiect de bârfe printre colegi.
She changed the subject quickly to save his blushes at dinner.
A schimbat repede subiectul ca să-l cruțe de jenă la cină.
The teacher corrected the fragment that was missing a subject immediately.
Profesorul a corectat imediat fragmentul de propoziție căruia îi lipsea subiectul.
The camera lens focused beautifully, making the subject stand out.
Obiectivul a focalizat superb, făcând subiectul să iasă în evidență.
She barged rudely into the conversation and changed the subject abruptly.
A intrat foarte obraznic în discuție și a schimbat brusc subiectul.
Stop talking around the subject and tell me what you really think.
Nu mai ocoli subiectul și spune-mi ce gândești cu adevărat.
A linking verb connects the subject with a complement in a sentence.
Un verb copulativ leagă subiectul de un complement în propoziție.
Many abolished edicts remain a subject of historical research today.
Multe edicte abrogate rămân și astăzi subiect de cercetare istorică.
He spoke as though he knew everything about the subject.
A vorbit de parcă le știa pe toate despre subiectul ăsta.
We must exhaust the subject before moving on to new topics.
Trebuie să epuizăm subiectul înainte să trecem la altele noi.
The committee agreed to exhaust the subject at this session.
Comisia a fost de acord să epuizeze subiectul în această ședință.
A color pop in the photograph made the main subject more prominent.
Un accent de culoare în fotografie a făcut subiectul principal mai proeminent.
Uitdrukkingen met subject: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
off the subject adv.
în afara subiectului
"His comments were off the subject and confused everyone."
be someone's pet subject v.
a avea un subiect preferat
"History seems to be his pet subject during discussions."
broach the subject v.
a aborda subiectul
"She decided to broach the subject with her parents."
! sore subject n.
subiect sensibil · temă delicată
"Politics is a sore subject at family dinners."
frame a subject v.
a prezenta subiectul
"The journalist framed the subject to highlight its importance."
! while we're on the subject exp.
apropo de asta
"While we're on the subject, I should mention the deadline is Friday."
school subject n.
materie școlară
"Mathematics is often considered a challenging school subject."
subject line n.
subiect
"Change the subject line so the email is clearer."
! change the subject v.
a schimba subiectul
"Whenever politics came up, he would change the subject."
! drop the subject v.
a schimba subiectul
"Let's drop the subject and talk about something else."
subject area n.
domeniu de studiu
"Mathematics is a challenging subject area for many students."
email subject n.
subiect de e-mail
"Write a clear email subject so your message is easy to find."
on the subject of prep.
despre
"On the subject of homework, I have a question."
subject expert n.
expert în domeniu
"The company hired a subject expert to improve their processes."
subject matter n.
subiect · conținut
"The subject matter of the meeting was corporate strategy."
subject to availability adj.
disponibil · în funcție de disponibilitate
"Discounted rooms are subject to availability."
subject to change adj.
supus schimbării · posibil de modificat
"The schedule is subject to change without notice."
touchy subject n.
subiect sensibil · temă delicată
"Politics can be a touchy subject at family gatherings."
we have exhausted the subject exp.
am epuizat subiectul
"We have exhausted the subject and can move on now."
sensitive subject n.
subiect sensibil
"Her divorce is a sensitive subject, so please avoid bringing it up."
Synoniemen voor subject in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
subject matter
+10k
subject to change
6790
change the subject
6490
subject area
1300
subject to
+10k
be subject
+10k
data subject
+10k
Resultaten: 42476. Exact: 42476. Verstreken tijd: 129 ms.
