Vertaling van "decriptate" in Engels
Toate textele criptate trebuie decriptate înainte de a putea fi înțelese.
All encrypted texts must be decrypted before they can be understood.
Astfel, fără parola corectă, fișierele nu pot fi decriptate.
So, without the correct password, your files cannot be decrypted.
Datele nu au putut fi decriptate.
Cât de departe ar ajunge NSA cu urmărirea comunicaţiilor ţine doar de cât de multe dintre aceste comunicaţii sunt electronice şi cât de multe pot fi interceptate şi decriptate de NSA, notează George Friedman, fondator şi director al platformei de analize "Stratfor".
How far the NSA could go in pursuing this was governed only by the extent to which such communications were electronic and the extent to which the NSA could intercept and decrypt them.
Cu toate câte s-au reușit să recuperez datele care au fost decriptate.
With everything that's - I was able to recover the decrypted data.
Toate informațiile codate trebuie decriptate înainte de a fi analizate.
All coded information must be decrypted before analysis.
Am reușit să recuperez datele care au fost decriptate.
I was able to recover the data that was decrypted.
Chloe, tot am nevoie de fișierele decriptate.
Chloe, I still need the decrypted files.
Când fiºierele mele sunt decriptate, ei numesc acasã.
When my files are decrypted, they call home.
Când fișierele mele sunt decriptate, ele sună acasă.
When my files are decrypted, they call home.
Mesajele sunt decriptate local pe telefon și apoi șterse în mod automat, d-le.
Messages are decrypted locally on the phone and then automatically deleted, sir.
Mă uit acum la fișierele decriptate.
I'm looking at the decrypted files right now.
În culise, informațiile sunt criptate cu ajutorul cheii publice a destinatarului și sunt decriptate cu cheia privată.
Behind the scenes, information is encrypted with the recipient's public key and decrypted with their private key.
