Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
definitiva
Geflecteerde vorm van definitiv 
NEW
final definitive permanent finalize definite discontinuation
finally
ultimate
closing
firm up
definitize
permanently definitively disposal
În ceea ce te privește pe tine, decizia rămâne definitivă.
So far as you are concerned, the decision remains final.
Probabil că au priceput că hotărârea e definitivă după discuția aceea lungă.
They might have guessed the decision was final after the long discussion.
Au găsit în sfârșit soluția definitivă la eroarea din program.
They finally found the definitive solution to the software bug.
Adesea, copiii nu au de la naștere culoarea definitivă a ochilor.
Children often do not have their permanent eye color at birth.
Dacă verși suc pe covor, poate rămâne o pată definitivă.
Spill juice on the carpet could leave a permanent stain.
Au așteptat cu resemnare decizia despre care știau că va fi definitivă.
They waited in resignation for the decision that they knew was final.
În sinea noastră știam că decizia era definitivă și ireversibilă.
Implicitly, we knew that the decision was final and irreversible.
Hotărârea definitivă a instanței a fost anunțată după ore întregi de deliberări.
The court's final decision was announced after hours of deliberation.
Nepăsarea ei rece față de propunerea lor a fost limpede și definitivă.
Her cold indifference towards their proposal was clear and final.
Nu pot să-mi schimb decizia; e definitivă și fermă.
I can't budge on my decision; it's final and firm.
Soluția de moment va ține până când vom putea găsi o reparație definitivă.
This temporary solution will hold until we can develop a permanent repair.
Toate părțile prezente au acceptat hotărârea definitivă a instanței, fără alte obiecții.
All parties present accepted the court's final decision without further contest.
Toate argumentele reclamantului au fost respinse prin hotărârea definitivă a instanței.
All arguments from the plaintiff were overruled in the final court decision.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die definitiva bevatten

! a definitiva v.
! firm up
"We need to firm up our travel itinerary."
definitize
"The committee will definitize the plans next week."
dovadă definitivă n.
final proof
"The video was the final proof of his innocence."
hotărâre definitivă n.
final ruling
"The judge’s final ruling dismissed the case for lack of evidence."
final decree
"The court issued a final decree in the case."
încetare definitivă n.
discontinuation
"The discontinuation of the service left many users disappointed."
închidere definitivă n.
closure
"The factory's closure affected many workers."
peremptory nonsuit
"The judge issued a peremptory nonsuit for the case."
! încheiere definitivă n.
! clean break
"After years of arguments, they decided on a clean break."
întrerupere definitivă n.
discontinuation
"The discontinuation of the service left many users disappointed."
gazdă definitivă n.
definitive host
"The mosquito is the definitive host for the malaria parasite."
cu respingere definitivă adv.
with prejudice
"The lawsuit was dismissed with prejudice, so it cannot be refiled."
destrămare definitivă n.
irretrievable breakdown
"The court found an irretrievable breakdown of their marriage."
aplicație de ștergere definitivă n.
file shredder
"I used a file shredder to erase the documents."
respingere definitivă n.
peremptory nonsuit
"The judge issued a peremptory nonsuit for the case."
epilare definitivă n.
permanent shave
"She opted for a permanent shave to avoid daily shaving."
! adopție definitivă n.
! foster fail
"Their foster fail led to adopting the dog permanently."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor definitiva in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

a definitiva 1770
hotărâre definitivă 1150
epilare definitivă 630
încetare definitivă 120
închidere definitivă 70
încheiere definitivă 40
respingere definitivă 10
dovada definitiva 320

Resultaten: 3825. Exact: 3825. Verstreken tijd: 43 ms.