We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
since the program
as the programme
because the program
as the program
since the programme
as the software
Nu aveți nevoie să vă faceți griji cu privire la datele dumneavoastră, deoarece programul este absolut sigur și vă permite să eliminați cu adevărat numai junk dosar.
You don't need to worry about your data, since the program is absolutely safe and allows you to remove only really junk files.
Din acest motiv, în cazul în care nu există un cod după declarația case, instrucțiunea break poate fi omisă, deoarece programul va sări pur și simplu la următoarea instrucțiune case, până când va găsi un operator break.
Because of this, if no code is found after the case statement, the break instruction can be omitted, since the program will simply jump to the next case statement, until it will find a break operator.
Utilizatorii obțin rezultate într-un mod sănătos și ușor, deoarece programul nu include exerciții fizice, suplimente alimentare sau medicamente.
The users achieve results in a healthy and easy way, as the programme does not include physical training, food supplements or medicines.
Procesul este sănătos şi utilizatorii obţin rezultate uşor deoarece programul nu necesită antrenamente epuizante, suplimente alimentare sau medicamente.
The users achieve results in a healthy and easy way, as the programme does not include physical training, food supplements or medicines.
Cred că motivul pentru care ea nu știa era deoarece programul degradat în timp.
I'm guessing the reason she didn't know was because the program degraded over time.
Procesul este sănătos şi utilizatorii obţin rezultate uşor deoarece programul nu necesită antrenamente epuizante, suplimente alimentare sau medicamente.
Users achieve results easily and the process is healthy, because the program does not require hard physical activity, food supplements, or drugs.
Uneori, acest lucru este evident, deoarece programul adaugă o pictogramă în zona de notificare din bara de activități, unde se poate vedea că se execută.
Sometimes this is obvious, because the program adds an icon to the notification area on the taskbar, where you can see it running.
Chiar dacă nu sunteți acasă perioadă lungă de timp, pentru a calcula sistemul este aproape imposibil, deoarece programul nu se repetă, și nu are nici un model.
Even if you are not home long period of time, to calculate the scheme is almost impossible, because the program does not repeat itself, and has no pattern.
Nu există nici o calitate pierdută în schimbare, deoarece programul ajustează direct fișierul mp3, fără decodificare și re-codare.
There is no quality lost in the change because the program adjusts the mp3 file directly, without decoding and re-encoding.
În prezent, nu există specificaţii pentru fişierul log şi nici un kit de dezvoltare software, deoarece programul este în curs de dezvoltare.
At the current time, neither a specification for the log file or an SDK are available since the program is still in development.
Sigur, deoarece programul creează numai entităţi CAD fără necesitatea unor file-uri speciale.
Of course, since the program creates only CAD entities with no need of particular files.
Prin programul nostru de optimizare a greutății, Volvo FM a scăpat de 75 de kilograme fără a compromite nimic, deoarece programul este adaptat la utilizarea fiecărui autocamion.
Our weight optimisation programme has stripped 75 kilograms from the Volvo FM - without compromising anything, as the programme is tailored to the application of each truck.
Aceste rețele reprezintă un laborator de învățare pentru toți cei interesați - inclusiv pentru URBACT, deoarece programul le implementează pentru prima dată.
These networks are something of a learning lab for all concerned - including URBACT, as the programme runs them for the first time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
