Sunetul emis era detectabil chiar și de la câțiva metri distanță.
The sound emitted was detectable even from several meters away.
Senzorul a înregistrat un curent electric detectabil provenit din circuit.
The sensor picked up a detectable electrical current from the circuit.
Nu am lăsat nimic detectabil pe laptopul tău ieftin.
We won't leave anything traceable on that cheap laptop of yours.
Glontul ăsta e primul detectabil pe care l-a folosit vreodată.
This bullet is the first traceable bullet he's ever used.
Pe dispozitivul Bluetooth, activează modul "detectabil".
Pentru a te asigura că dispozitivul tău iPhone sau iPad este detectabil, accesează Configurări>Bluetooth și rămâi în ecranul respectiv.
To make sure that your iPhone or iPad is discoverable, go to Settings>Bluetooth and stay on that screen.
Substanța chimică emitea un miros detectabil chiar și în cantități foarte mici.
The chemical emitted a detectable odor even in small quantities.
În interiorul recipientului sigilat a fost înregistrat un nivel detectabil de umiditate.
A detectable level of moisture was recorded inside the sealed container.
Dacă este detectabil, el poate fi găsit prin echipamentul de inspecție.
If it is detectable it can be found by inspection equipent.
Instrumentele echipei de cercetare au înregistrat un semnal detectabil.
A detectable signal was recorded by the science team's instruments.
A avut un nivel detectabil de ketamină în organism.
She had a detectable level of ketamine still in her system.
Acest semnal bioelectric este detectabil pe suprafața pielii.
This bioelectric signal is detectable on the surface of the skin.
Și acest lucru este detectabil nu numai în aminoacizi.
And it is detectable not just in amino acids.
