Vertaling van "devastate si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mai mult de 4500 de persoane fără adăpost, 280 de municipii și peste 500000 de persoane afectate, zone agricole devastate și 150000 de animale moarte.
More than 4500 homeless, 280 municipalities and more than 500000 people affected, farming areas devastated and 150000 dead livestock.
Județele întinse pe malul Dunării au fost devastate și depopulate.
Zone învecinate au fost devastate și liceu distruse.
Neighborhoods were ravaged and the high school destroyed.
Bisericile lor au fost devastate și jefuite în mod barbar, obiectele lor sfinte au fost profanate, iar monumente lor distruse.
Their churches are being barbarously ravaged and looted, their sacred objects profaned, their monuments destroyed.
Zboara peste insule devastate si salveaza animalele de uragan!
Fly across ravaged islands, and rescue animals from the hurricane!
Sub noi, pe cât puteam vedea prin norii furioși, erau orașe devastate și păduri smulse din rădăcini.
Below us, when we could still see through the patches of angry clouds were smashed cities and forests torn up by their roots.
Şi numărul protestatarilor aflaţi încă în detenţie este necunoscut; casele liderilor opoziţiei au fost devastate şi magazinele jefuite de oameni în uniformă.
The number of protestors still under detention is also unknown; the houses of opposition leaders were ransacked and shops looted by uniformed men.
Sub noi, pe cât puteam vedea prin norii furioși, erau orașe devastate și păduri smulse din rădăcini.
Below us, when we could still see through the patches of angry clouds... were smashed cities and forests torn up by their roots.
Doamnelor și domnilor, lumea vorbește despre gloria luptei, despre înlăturarea guvernelor, despre măreția conducătorilor, dar mergeți în orașele devastate și țineți de mână un copil flămând, pe jumătate ars și veți afla diferența.
Ladies and gentlemen, people speak of the glory of battle, the sweep of governments, the majesty of leaders, but go into the ravaged towns and hold the hand of a starving, half-burned child, and you will know differently.
Doamnelor și domnilor, lumea vorbește despre gloria luptei, despre înlăturarea guvernelor, despre măreția conducătorilor, dar mergeți în orașele devastate și țineți de mână un copil flămând, pe jumătate ars, și veți afla diferența.
Ladies and gentlemen, people speak of the glory of battle, the sweep of governments, the majesty of leaders, but go into the ravaged towns and hold the hand of a starving, half-burned child, and you will know differently.
Comitetul speră ca FEDD să aducă rezultate pozitive și în statele fragile, în special în cele cu conflicte militare, economii devastate și guvernanță în disoluție, unde garanția propusă poate ajuta investitorii privați să facă față unor riscuri sporite pentru proiectele lor.
The Committee hopes that the EFSD will also bring positive results to fragile states, especially those with military conflicts, devastated economies and failed governance where the proposed Guarantee may help private investors face higher risks for their projects.
Peste două milioane de case au fost distruse, devastate și, începând cu Londra, orașe întregi au fost masacrate.
More than two million houses they had been destroyed, devastadas e, to start for London, entire cities had been massacreed.
Am fost devastate și Jenny nu și-a revenit în urma pierderii lui.
