Vertaling van "devii de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dacă porți costumul ăla ridicol la serviciu, o să devii de râsul lumii.
If you wear that ridiculous costume to work, you'll become the laughing stock.
În acest fel, îți poți îmbunătăți profilul și devii de încredere.
Acest joc cu gladiatori iti ofera ocazia sa devii de neoprit.
Nu-ți poți propune să devii de bună voie un... lunatic.
You cannot propose that you purposely become a... a lunatic.
Trebuie să devii de fapt ființă umană.
Va merge înainte și tu devii de neoprit.
Se pare ca va veți petrece timpul cu cineva și nu-i omoare, devii de fapt prieteni.
Sunt anumite momente în viață care-ți rămân în memorie pentru totdeauna, oricât devii de senil.
There are certain moments in time that stick with you forever, no matter how senile you get.
E minunat să știi ce vrei să devii de mică.
That's great, knowing what you want to do since you were a kid.
Cand devii de vârsta, ești destul de mare pentru a deveni un ucenic.
When you become of age, you're old enough to become an apprentice.
Așa devii de fiecare dată când bei?
You get like this every time you drink?
Când încetezi să lucrezi, și începi să trăiești, când pasiunea devine carieră, nu doar că excelezi, devii de neoprit.
When you cease to work and you live, when passion becomes a career, you don't just excel, you become unstoppable.
Aceasta deoarece, pentru ca tu să fi intrat în acel tărâm, pentru a fi acolo în persoană, a trebuit să devii de aceeași mărime cu ființele de acolo, și atunci vei găsi că acea lume este incomparabil de vastă.
That is because for you to have entered that realm, to personally be there, you must have assumed the same size as the beings there, and then you will find that world to be incomparably vast.
