Vertaling van "devorau" in Engels
Copiii râdeau în timp ce devorau felii de prăjitură cu ovăz la serbarea școlii.
Children laughed as they devoured slices of oatmeal cake at the school event.
Devorau tot ce aveau, cu tot cu coajă, leorbăind şi plescăind, mânjindu-se pe toată faţa cu zeama galbenă, acrişoară şi lipicioasă.
They devoured everything they had, without peeling, smirching all their face with the yellow, sour and sticky juice, gulping and champing.
Ei devorau revista ca să fie la curent cu ultimele știri.
They devoured the magazine to keep updated on current events.
Era... parcă o devorau, totul era plin de sânge.
Flăcările devorau copacii tineri, creând poieni largi în pădure.
Fire would burn away the young trees, creating large grassy openings in the forest...
Când tundea iarba, era predispus la atacul insectelor, care îl devorau.
When you mow the grass, it's open to attack by insects, which will devour it.
Deși, câteva specii masculine mă devorau din priviri.
Din calculatorul tău, care se devorau unul pe altul.
The ones on your computer devouring each other.
Cercurile devorau pielea din jurul lor.
Am văzut câini care devorau cadavre.
Recitându-mi scrisorile, îmi aminteam cât de puternice pot fi sentimentele mele, cât mă devorau.
Rereading my letters reminds me of how powerful my emotions can be, how all-consuming.
El era de părere ca în această detestabilă vale ardeau permanent focuri care devorau murdăriile și cadavrele aruncate în ea.
He maintained that in this loathsome valley fires were kept burning perpetually to consume the filth and cadavers thrown into it.
Deși, câteva specii masculine mă devorau din priviri.
Quite a few of the male species have been eying me hungrily.
