Vertaling van "devotate" in Engels
Cuplul în vârstă a primit o îngrijire exemplară din partea asistentelor devotate.
The elderly couple received care hand and foot from the devoted nurses.
După infarctul profesoarei devotate, colegii au oftat că oamenii buni mor tineri.
After the devoted teacher's heart attack, colleagues sighed that the good die young.
A scris poeme devotate, în care se oglindeau convingerile lui spirituale profunde.
He wrote devout poems that reflected his deep spiritual beliefs.
Cât sunt de devotate motivele tale, eu nu pot spune.
How devout your motives are, I can't say.
Planul a fost pus în practică cu ajutorul unei echipe devotate.
The plan was actualised with the help of a dedicated team.
Victoriile obținute în instanță confirmă eforturile neobosite ale echipei de avocați devotate cauzei.
Victories in court vindicate the persistent efforts of the dedicated legal team.
Cele mai devotate suportere stau deja la coadă pentru bilete.
The most devoted supporters are already queuing for their tickets.
Ca sa dovedim ce loiale și devotate suntem soților noștri.
To prove how loyal and devoted we are to our husbands.
Au văzut-o printre lacrimi devotate, și o vor face din nou.
They saw her through devoted tears, and they will again.
Aceste mame devotate dedică peste doi ani... creșterii puilor lor.
These dedicated mothers put over two years... into raising their young.
Sub grija profesoarei devotate, elevii au obținut rezultate deosebite.
Under the stewardship of the dedicated teacher, the students achieved great success.
Acest sacrificiu face să fie una din cele mai devotate mame din natură.
Surely this sacrifice must make her one of nature's most devoted mothers.
Puține mame din toată natura sunt atât de devotate ca o ursoaică polară.
Few mothers in all of nature are as devoted as a polar bear.
