Redesignul aplicației e pus pe tuș până angajăm încă un dezvoltator.
The app redesign is on the shelf until we hire another developer.
Compania de electronice a anunțat un parteneriat cu un dezvoltator de software.
The electronics company announced a partnership with a software developer.
Analiza datelor financiare nu intră în atribuțiile lui ca dezvoltator software.
The analysis of financial data is outside his scope as a software developer.
Ca dezvoltator, munca lui este să transforme ideile în soluții practice.
As a developer, his job is to turn ideas into practical solutions.
Proiectul a câștigat teren rapid după ce am angajat un dezvoltator cu experiență.
The project made ground quickly once we hired an experienced developer.
Un dezvoltator bun ascultă feedbackul și își perfecționează constant produsul.
A good developer listens to feedback and continuously refines the product.
Săptămâna viitoare mă angajez ca dezvoltator la noua firmă de software.
I will hire on as a developer at the new software company next week.
Să codeze întregul site de la zero a fost o muncă istovitoare pentru dezvoltator.
Coding the entire website from scratch was thirsty work for the developer.
Jocul pe calculator a fost făcut de la zero de un dezvoltator indie dedicat.
The computer game was constructed from scratch by a dedicated indie developer.
Dacă mai aducem un dezvoltator, am accelera procesul și am respecta termenul limită.
Bringing in another developer would speed things along and meet the deadline.
Domeniul a fost vândut unui dezvoltator interesat să construiască locuințe noi.
The estate was sold to a developer looking to build new homes.
Noua aplicație este creația originală a unui tânăr dezvoltator din echipa noastră.
The new app was the brainchild of a young developer from our team.
Proprietarul terenului a vândut lotul unui dezvoltator pentru un nou proiect.
The property owner sold the plot of land to a developer for a new project.