Pentru a ieși din program, trebuie să anunți din timp administrația.
Opting out of the program requires notifying the administration in advance.
A fost spitalul de cercetare care a făcut parte din program.
Condiția de oprire din program l-a împiedicat să ruleze la nesfârșit.
The terminating condition in the program stopped it from running infinitely.
Fiecărei serii din program îi este alocat un set unic de resurse.
Cei ce n-o pot stăpâni vor fi excluși din program.
Serile cu petreceri temetice si focul de tabara nu lipsesc din program.
A fost desemnată cea mai promițătoare studentă la compoziție din program.
She was recognized as the most promising composing student in the program.
Fiecare serie de exerciții din program era gândită să lucreze anumite zone ale corpului.
Every exercise set in the program was designed to target specific body parts.
Tacticile de egalizare din program asigură șanse egale de reușită pentru toți.
Levelling tactics in the program ensure uniform chances for success to all.
Fiecare student la licență din program trebuia să finalizeze un proiect de cercetare.
Every bachelor in the program had to complete a research project.
Acest eveniment de referință dă tonul tuturor celorlalte activități din program.
This flagship event sets the tone for all other activities in the program.
Au fost incluse clipuri video scurte de umplutură, ca să ocupe golurile din program.
Short filler videos were included to fill empty slots in the program.
Eu am reușit să mai descifrez câte ceva din program.
I've been able to decipher some more of the program.
