Sunt descoperita așezata pe un divan destul de simplu.
I'm discovered sitting on a rather simple divan.
Acesta este un divan grozav acoperit cu perne de satin și pene de struți...
This is a swell divan covered with satin cushions and ostrich feathers...
Te rog să te duci dincolo, am nevoie de divan...
Excuse me, if you could wait outside, I need this couch.
Nu mă mai întrebați asta că vă trec pe divan.
Stop asking me that, otherwise you continue on the couch.
Mi-a lăsat pe divan un fulg de lumină.
He left me a feather of light on the sofa.
Sau poate că a căzut după divan.
Or perhaps it has fallen behind the sofa.
Au ales un divan cu arcuri pentru că oferă un confort mai bun și mai ferm.
They chose a sprung divan for its supportive comfort.
Avem un divan minunat pentru dv.
We have a wonderful couch for you.
În noaptea asta, dacă vrei... poți dormi pe divan.
No, you can spend tonight on the couch.
Vino alături de mine pe divan.
Come join me on the divan.
M-a aruncat pe divan cu violență.
He threw me down on the divan.
Înseamnă mult pentru mine că ești fericit dormi aici în această seară divan după noapte.
It means a lot to me that you're happy sleeping here on this divan night after night.
Este simplu să zaci întins pe divan toată ziua și să-i judeci pe cei care fac ceva.
It's easy to lie on the sofa all day and judge those who do something.