Trauma nu divide minte așa cum un topor despica un picior.
Trauma doesn't divide the mind as an axe splits a leg.
În regulă baieți, jocul ăsta se divide și cucerește.
Alright boys, that game is to divide and conquer.
Celula reproducătoare se divide și se transformă în primele etape ale reproducerii.
The reproductive cell divides and transforms during the early stages of reproduction.
Celula vegetală se divide pe măsură ce planta crește, formând noi țesuturi și organe.
The plant cell divides during growth to form new plant tissues and organs.
Vom găsi un regizor care nu joacă divide și cucerește.
We'll find a director who doesn't play divide and conquer.
Se divide într-o aripă dreaptă, puțin mai mare și una stângă.
It divides into a right, slightly larger and a left wing.
Imi place muzica buna, fara a o divide in genuri.
I like good music, without dividing it into genres.
Tehnica ecranului împărțit divide imaginea astfel încât fiecare jucător să aibă propriul unghi de joc.
The split-screen technique divides the screen so that each player has their own view.
Orice număr care se divide cu unu și cu sine.
Any number that can only be divided by one and itself.
Uneori ne găsim mai mult succes în divide și cuceri.
Sometimes we find more success in divide and conquer.
Dacă le lăsa divide noi, atunci vor castiga.
If we let them divide us, then they win.
Aceasta inseamna ca o persoana se divide in doua parti.
This means that a person divides himself into two.
Peste tot în limitele care divide un univers de la un alt.
Across the boundaries that divide one universe from another.
