Fiecare participant a acceptat condiția de a nu divulga secrete comerciale.
Each participant accepted the stipulation that they would not disclose trade secrets.
Compania nu va divulga niciodată informațiile clienților către persoane din afară.
The company will never ever disclose customer information to outsiders.
A promis că nu va divulga niciun detaliu din cadrul ședinței confidențiale.
He promised not to divulge any details from the confidential meeting.
După cum v-am spus, nu pot divulga nimic specific.
As I mentioned, I can't divulge anything specific.
Era înfricoșat că cineva ar divulga implicarea lui în acest caz.
He was afraid that somebody would reveal his involvement in this case.
Îmi pare rău, nu am libertatea de a îi divulga numele ei.
I am sorry, I am not at liberty to reveal her name.
Nu pot divulga planul nostru secret din cauza acordurilor de confidențialitate.
I cannot disclose our secret plan due to confidentiality agreements.
Nu aș divulga pentru nimic în lume aceste informații confidențiale nimănui.
I would not, for the world, disclose this confidential information to anyone.
Angajații nu pot, în niciun caz, divulga informații confidențiale despre clienți terților.
Employees may in no circumstances disclose confidential client information to third parties.
Awosoft nu va vinde sau divulga informații despre clienți pentru oricine.
Awosoft will never sell or disclose customer information to anyone.
Mă tem că nu-ți pot divulga genul ăsta de informație.
I'm afraid I can't divulge that kind of information.
D-le, el nu poate divulga informații privilegiate sau să-și exprime opinia.
Sir, he can't divulge privileged information or express opinions.
Jur pe viaţa mea că nu voi divulga niciuna dintre conversaţiile noastre private.
I vow on my life not to disclose any of our private conversations.