Nu pot să cred asta dracului vechi mi-a spus o târfă.
I can't believe that old fuck called me a whore.
Intră. Fă ce dracului vrei, dar cât mai repede.
Do what the fuck you want, but do it quickly.
Sistemul nostru de educație se duce dracului în zilele astea.
Our education system is going to hell in a handcart these days.
Serviciul clienți de aici s-a dus dracului în ultima vreme.
Customer service here has gone to hell in a handcart lately.
Fără reforme serioase, compania asta se duce dracului de tot.
Without serious reforms, this company is going to hell in a handcart.
La naiba, chiar în partea din spate a capului dracului.
God damn, right in the back of the fucking head.
Acest lucru este trădare, la naiba nu truc rutier dracului.
This is treachery, damn it not the fucking road trick.
Ar trebui să bat capul dracului off, ai puțin turnător.
I should knock your fucking head off, you little snitch.
Dar sunt al dracului de sigur că voi profita de asta.
But I sure as hell am gonna take advantage of it.
De fapt, ea este cel mai inteligent persoana dracului știu.
In fact, she's the cleverest fucking person I know.
O să mă duc dracului acasă și nu mai privesc înapoi.
I'm gonna go the hell home and never look back.
Vic, e o grămadă de bani a dracului de mare.
Vic, it's a great big fucking pile of money.
Ai spus că vor toți joacă și pasă au făcut dracului.
You said they'd all play ball and they fucking did.