Cu sacoul pe ea, părea pregătită de conferința de afaceri.
Wearing a blazer, she looked ready for the business conference.
Pe parcursul drumului eroinei, ea s-a confruntat cu numeroase primejdii.
During the hero's quest, she faced numerous dangerous challenges.
Te poți baza pe ea că va preda proiectul la timp.
You can count upon her to deliver the project on time.
Dragostea lui imensă pentru ea se vedea în fiecare gest tandru.
His immense love for her was evident in every gentle touch.
Geaca nou-nouță încă mai avea etichetele de magazin prinse de ea.
The box-fresh jacket still had the store tags attached to it.
Pâinea uscată poate fi înmuiată dacă întinzi pe ea unt cald.
Hard bread can be softened by spreading warm butter on it.
După dietă, ea cântărește doar puțin peste cincizeci de kilograme.
She weighs not much more than fifty kilograms after the diet.
De obicei, ea e foarte atentă când profesorul începe lecția.
She tends to attend carefully when the teacher begins the lesson.
Prin prezenta, ea acceptă termenii și condițiile prevăzute în contract.
She hereby accepts the terms and conditions outlined in the contract.
Spre deosebire de sora ei tăcută, ea este foarte vorbăreață.
In contrast with her quiet sister, she is very talkative.
În arta vorbitului în public, ea este încă la început.
She's still in nappies in the art of public speaking.
Prin învățare iterativă, ea a stăpânit abilitatea prin exersare constantă.
Using iterative learning, she mastered the skill through constant practice.
Pentru a semna documente, ea preferă stiloul în locul creionului.
She prefers an ink pen over a pencil for signing documents.
