Bâta și mingea sunt echipamente esențiale pentru orice meci de cricket.
The bat and ball are essential equipment for any cricket match.
Folosind echipamente de localizare, echipa a găsit rapid comoara îngropată.
Using locating equipment, the team found the buried treasure quickly.
Echipa s-a lovit de un deficit de echipamente necesare pentru experiment.
The team encountered a shortfall in equipment necessary for the experiment.
Săptămâna trecută au instalat echipamente audio noi în cabina de proiecție.
They installed new sound equipment inside the projection room last week.
Tehnicienii în electronica repară și întrețin diverse gadgeturi și echipamente electronice.
Technicians in electronics fix and maintain various gadgets and electronic equipment.
Nu era obișnuit să manevreze echipamente atât de delicate în laborator.
He was unaccustomed to handling such delicate equipment at the laboratory.
Experții deosebesc un diamant autentic de unul fals folosind echipamente speciale.
Experts differentiate a genuine diamond from a fake using special equipment.
Un mediu presurizat poate fi stresant pentru scafandri și necesită echipamente speciale.
A pressurized environment can be stressful for divers and needs special equipment.
Compania va intra în posesia noilor echipamente imediat ce vor fi livrate.
The company will take possession of the new equipment upon delivery.
Vânzarea de lichidare a oferit reduceri la utilaje și echipamente de birou.
The liquidation sale offered discounts on machinery and office equipment.
Câmpul de luptă era plin de urmele războiului și de echipamente distruse.
The battlefield was littered with remnants of war and broken equipment.
Împrumutul de echipamente este permis la sală pentru perioade de probă.
The borrowing of equipment is allowed at the gym for trial periods.
Trebuie să facem loc în depozit ca să putem acomoda noile echipamente.
We need to accommodate the new equipment in the storage area.
