Un tehnician priceput a manevrat echipamentele complicate pentru piesa de teatru.
A skilled technician handled the complex equipment for the theatrical play.
Biologul marin a testat echipamentele de sonar în timpul expediției subacvatice.
The marine biologist tested the sonar equipment during the underwater expedition.
Instalatorul a conectat cu grijă toate cablurile la echipamentele de rețea.
The installer carefully connected all the cables to the networking devices.
Claritatea semnalului radio s-a îmbunătățit brusc după ce au realiniat echipamentele.
The radio signal's clarity suddenly improved after realigning the equipment.
Părinții iau în sfârșit atitudine față de echipamentele nesigure din parc.
Parents are finally making a stand about the unsafe playground equipment.
Au încărcat foi ondulate în camion pentru a proteja echipamentele sensibile.
They loaded corrugated sheets into the truck to protect delicate equipment.
Tehnicianul a verificat echipamentele video înainte să înceapă transmisiunea în direct.
The technician checked the video equipment before the live broadcast started.
Ne-a avertizat să nu atingem echipamentele electrice, în nicio situație.
He warned us under no circumstance to touch the electrical equipment.
Înăsprirea standardelor de emisii a forțat fabricile să își modernizeze echipamentele.
Tightening in emission standards has forced factories to upgrade their equipment.
În incinta protejată, echipamentele sensibile au funcționat fără nicio întrerupere.
In the shielded enclosure, sensitive equipment functioned without disruptions.
Inginerul a proiectat o carcasă ecranată pentru a proteja echipamentele sensibile.
The engineer designed a shielded enclosure to protect sensitive equipment.
Spera să își scoată cheltuielile vânzând echipamentele vechi pe internet.
He hoped to recoup his expenses by selling the old equipment online.
Tehnicienii au reparat echipamentele avariate aflate în arsenal, după atac.
Technicians repaired the damaged equipment stored in the armory after the attack.