We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enlightening and
Sper că această retrospectivă asupra eroilor costumați... a fost edificatoare și interesantă.
We hope that you have found this look back at the history of costumed adventurers... both enlightening and informative.
Prezentarea şi analiza sunt extrem de edificatoare şi mi-aş dori ca ei să fi predat asta la şcoala mea medicală.
The case presentation and analysis are very enlightening and I wish they taught this way at my medical school.
Deducând, de asemenea spui că feminitatea este este edificatoare și rațională.
By extension, you're also saying femininity is enlightened and rational.
Poate va fi o experienta edificatoare și pentru tine.
Well, maybe this will be an enlightening experience for you, too.
În ultimii doi ani am citit câteva cărți despre organizarea mediului de lucru și am găsit unele chiar edificatoare și inspirante.
Over the last couple of years I've read several books about organizational environments, and found a few in particular enlightening and inspiring.
Sper că această retrospectivă asupra eroilor costumați a fost edificatoare și interesantă.
We hope that you have found this look back at the history of costumed adventurers both enlightening and informative.
Cele mai edificatoare si revolutionare teste de laborator de pe piata internationala, cu colectari de probe la domiciliu!
Most relevant and revolutionary lab test available on the international market, easy in home sample collecting.
Susținem dezvoltarea unei culturi europene a comemorării cu respectarea sensibilităților naționale printr-un dialog bazat pe o înţelegere mai profundă a istoriei secolului trecut, atât cea tragică și dificilă, cât și cea edificatoare și sublimă.
We support the development of a European culture of memory with respect for national sensitivities through dialogue and analysis of our last century's common history, a history tragic and difficult as well as promising and constructive.
Aceasta ma conduce la una dintre afirmatiile lor, pe care o gasesc deopotriva edificatoare si foarte amuzanta: "Simplul act de apreciere pentru lucrurile din viata voastra va va transforma campul vibrational mai rapid si mai eficient decat orice geometrie sacra".
This brings me to one of their statements that I found both illuminating and quite amusing: "The simple act of appreciation for what is in your life will shift your vibratory field faster and more effectively than any sacred geometry."
Demonstrația este edificatoare și Occidentul a reuşit să meargă constant pe acest drum, inconştient sau pragmatic, în politică sau în cultura intelectuală şi spațiul public.
The demonstration is edifying and the West succeeded in constantly following this path, whether unconsciously or pragmatically, in politics, intellectual culture or in the public space.
Poate va fi o experienTă edificatoare și pentru tine.
Well, maybe this will be an enlightening experience for you, too.
Comunicat sub numele generic "In armonie cu Natura", Pavilionul Romaniei este pregatit sa ofere vizitatorilor sai o experienta edificatoare si interesanta asupra specificului, potentialului, resurselor si solutiilor de care dispune Romania.
Under the generic name "Living with Nature", the Romanian Pavilion is prepared to offer its visitors an illustrative and interesting experience of the specificity, potential, resources, and solutions that Romania offers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
