We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
religious buildings
religious edifices
Constructii rezidentiale de edificii religioase, facilități de servicii, etc.
Deşi nu este neapărat cea mai efervescentă destinaţie veneţiană, este populată de suficiente edificii religioase, muzee şi monumente care fac din circuitele turistice o experienţă turistică foarte satisfăcătoare.
While it is not necessarily the most effervescent Venetian destination, it is populated by a handful of religious edifices, museums and monuments which turn a sightseeing tour in a rewarding tourist pursuit.
Ceea ce este excepţional la această biserică este că, spre deosebire de numeroase alte edificii religioase din Roma, a reuşit să păstreze intactă cea mai mare parte a patrimoniului original.
What is exceptional about this church is, unlike plenty other religious edifices in Rome, it managed to keep intact most of its original patrimony.
Chiar si la nivel mondial, este recunoscuta ca fiind unul dintre cele mai impresionante edificii religioase, avand peste 1500 de ani vechime.
Even worldwide, it is recognized as one of the most impressive religious buildings, with over 1500 years of existence.
Este unul din principalele edificii religioase din municipiul Cluj.
It is one of the city's main religious buildings.
În secolul al V-lea, teatrul este năpădit de case şi edificii religioase care vor fi degajate începând din 1834.
From the 5th century, the Theatre sheltered religious buildings and houses which were removed in 1834.
Catedrala actuală este cea de-a treia dintr-o serie de edificii religioase care au existat pe acest loc, toate având hramul Sf. Vitus.
The current cathedral is the third of a series of religious buildings at the site, all dedicated to St. Vitus.
Însă în Vieux Nice, precum şi în împrejurimile sale, se află şi câteva edificii religioase care completează circuitele turistice.
But there are also a handful of religious edifices which can complement the sightseeing tour of Vieux Nice and of its surroundings.
Spectacolele prilejuite de festival sunt găzduite de diverse stabilimente din Nisa (în principiu, edificii religioase), însă şi Opera de Nice este implicată în organizarea acestora.
The performances occasioned by the festival are hosted by sundry venues in Nice (religious edifices, in particular), but Opera de Nice is, it too, involved in making this performances possible.
Aceasta este una dintre principalele edificii religioase din Cluj-Napoca şi de asemenea, este şi prima biserică verticală în inima marelui oraş reunificat românesc.
This is one of the main religious buildings in Cluj-Napoca and also the first vertical church in the heart of the big unified romanian city.
Oricum, acest traseu lent a dus la realizarea unuia dintre cele mai uimitoare edificii religioase din Budapesta.
However, the sluggish trajectory resulted in one of the most striking religious edifices in Budapest.
Localul este dominat de Bazilica Estrela, unul dintre cele mai notabile edificii religioase din Lisabona, care străpunge văzduhul cu cele două clopotniţe suple ale sale, îm imediata vecinătate a grădinii.
The venue is overtopped by the Estrela Basilica, one of the most notable religious edifices in Lisbon, which pierces the air with its two slender bell tower in the immediate vicinity of the garden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
