Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
religious edifices
Geflecteerde vorm van religious edifice
Vertaling van "religious edifices" in Roemeens
edificii religioase
edificiile religioase
edificiu religios
edificiilor religioase
While it is not necessarily the most effervescent Venetian destination, it is populated by a handful of religious edifices, museums and monuments which turn a sightseeing tour in a rewarding tourist pursuit.
Deşi nu este neapărat cea mai efervescentă destinaţie veneţiană, este populată de suficiente edificii religioase, muzee şi monumente care fac din circuitele turistice o experienţă turistică foarte satisfăcătoare.
What is exceptional about this church is, unlike plenty other religious edifices in Rome, it managed to keep intact most of its original patrimony.
Ceea ce este excepţional la această biserică este că, spre deosebire de numeroase alte edificii religioase din Roma, a reuşit să păstreze intactă cea mai mare parte a patrimoniului original.
The work questions the allocation of state funds to religious edifices while social services such as healthcare and education are impoverished, underfunded and poorly functioning.
Lucrarea pune sub semnul întrebării alocarea fondurilor de stat către edificiile religioase, în timp ce serviciile sociale, cum ar fi asistenţa medicală și educaţia sunt pauperizate, subfinanţate și funcţionează prost.
As far as the religious edifices are concerned, there are more than 100 places of worship in Venice.
În ceea ce priveşte edificiile religioase, în Veneţia se află mai bine de 100 de locașuri de cult de importanţă majoră.
The Church of Saint Anne might not be the height of religious edifices to draw so much tourist attention.
Este probabil ca Biserica Sfânta Ana să nu fie cel mai spectaculos edificiu religios care să atragă o mare atenţie turistică.
It is, at the same time, the second largest of all religious edifices in the capital of Italy, only after the overpowering Saint Peter's Basilica in Vatican.
Este, în acelaşi timp, al doilea cel mai mare edificiu religios din capitala Italiei, doar după copleşitoarea Bazilică Sfântul Petru din Vatican.
But there are also a handful of religious edifices which can complement the sightseeing tour of Vieux Nice and of its surroundings.
Însă în Vieux Nice, precum şi în împrejurimile sale, se află şi câteva edificii religioase care completează circuitele turistice.
The performances occasioned by the festival are hosted by sundry venues in Nice (religious edifices, in particular), but Opera de Nice is, it too, involved in making this performances possible.
Spectacolele prilejuite de festival sunt găzduite de diverse stabilimente din Nisa (în principiu, edificii religioase), însă şi Opera de Nice este implicată în organizarea acestora.
However, the sluggish trajectory resulted in one of the most striking religious edifices in Budapest.
Oricum, acest traseu lent a dus la realizarea unuia dintre cele mai uimitoare edificii religioase din Budapesta.
The venue is overtopped by the Estrela Basilica, one of the most notable religious edifices in Lisbon, which pierces the air with its two slender bell tower in the immediate vicinity of the garden.
Localul este dominat de Bazilica Estrela, unul dintre cele mai notabile edificii religioase din Lisabona, care străpunge văzduhul cu cele două clopotniţe suple ale sale, îm imediata vecinătate a grădinii.
Vieille Ville (the Old City), as the locals refer to Vieux Nice, bristles with attractions: religious edifices, museums and galleries, squares and pedestrian areas.
Vieille Ville (Oraşul Vechi), aşa cum îi mai spun localnicii, abundă în atracţii: edificii religioase, muzee şi galerii, pieţe publice şi zone pietonale.
In terms of religious edifices, visitors should always want to tick off the Volterra Cathedral built in a Romanesque style, the town's Baptistery and the Badia Camaldolese abbey.
În ceea ce priveşte edificiile religioase, vizitatorii ar trebui întotdeauna să bifeze Catedrala Volterra construită în stil romanic, Baptisteriul oraşului şi abaţia Badia Camaldolese.
Other religious edifices refer to the Church of San Michele in Foro, the Basilica di San Frediano and to the Church of San Giorgio.
Alte edificii religioase se referă la Biserica San Michele in Foro, Bazilica di San Frediano şi Biserica San Giorgio.
Synoniemen voor religious edifices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 24 ms.
