Jocul de lumini a avut un rol esențial în accentuarea efectului dramatic al decorului.
Lighting played a crucial role in enhancing the stage setting's dramatic effect.
Înțelegerea efectului juridic al unei legi ajută la anticiparea hotărârilor instanțelor.
Understanding the legal effect of a statute helps in predicting court rulings.
A evitat să conducă după ce a luat un sedativ, din cauza efectului său calmant.
He avoided driving after using a sedative due to its calming effects.
Ajustarea câte unui parametru pe rând ajută la identificarea efectului său asupra sistemului.
Adjusting one parameter at a time helps identify its effect on the system.
Înțelegerea efectului de seră este esențială pentru a putea anticipa schimbările climatice viitoare.
Understanding the greenhouse effect is crucial for predicting future climate changes.
Imediat ce se termină redarea efectului de animație precedent din listă.
Immediately after the previous animation effect in the list finishes playing.
Nu te poți eschiva de la legile biologice ale cauzei și efectului.
You can't escape from the biological laws of cause and effect.
Efectul mutagen s- ar putea datora efectului clastogen al rotigotinei.
This mutagenic effect could be attributed to a clastogenic effect of rotigotine.
Compensarea automată a latenței efectului este susținută să funcționeze exact în timp.
Automatic compensation of effect latency is supported to work precisely in time.
În filozofie, principiul cauzei și efectului explică de ce lucrurile se întâmplă unele după altele.
In philosophy, cause and effect explains why things happen one after another.
Hazardul este un proces care afectează fluxul natural al cauzei și efectului.
Randomness is a process which affects the natural flow of cause and effect.
Și ajută la controlul glicemiei datorită efectului său asupra insulinei.
And it helps with blood sugar control thanks to its effect on insulin.
Este util in special in perioada verii, datorita efectului sau racoritor.
It is especially useful during the summer, because of its cooling effect.
