Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effect
Vertaling van "effect" in Roemeens
Vervoegen
We scented the candles with jasmine essence for a soothing effect.
Am aromatizat lumânările cu esență de iasomie pentru un efect liniștitor.
The sudden camera flash created a dramatic effect in the portrait.
Blitul brusc al camerei a creat un efect dramatic în portret.
The artist painted a broken wing on the statue for effect.
Artistul a pictat o aripă frântă pe statuie, pentru efect.
He painted the room with glittered wallpaper for a dazzling effect.
A decorat camera cu tapet cu sclipici pentru un efect sclipitor.
The magenta accents in the artwork created a striking visual effect.
Accentele magenta din tablou creau un efect vizual de mare impact.
Silver paper shimmered under the lights, creating a magical effect.
Hârtia argintie sclipea în lumină, creând un efect de basm.
Skipping frames in the animation led to a choppy visual effect.
Cadrele sărite în animaţie au dus la un efect vizual sacadat.
The craftsman roughened up the leather to create a vintage effect.
Meșterul a zgâriat ușor pielea pentru a crea un efect vintage.
They relied on the moderating effect of rules to maintain order.
Se bazau pe efectul moderador al regulilor pentru a păstra ordinea.
The inverted cone in the sculpture created an unusual visual effect.
Conul întors în jos din sculptură crea un efect vizual neobișnuit.
The conductor adjusted the tempo to create a more dramatic effect.
Dirijorul a ajustat tempo-ul pentru a crea un efect mai dramatic.
They teased their big hair to create a more dramatic effect.
Și-au tapat părul bogat ca să obțină un efect mai dramatic.
The suffocating effect of the tightly sealed room nearly caused fainting.
Efectul sufocant al încăperii sigilate aproape că a dus la leșin.
Uitdrukkingen met effect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
for effect adv.
pentru efect · pentru a obține o reacție
"She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood."
knock-on effect n.
efect de domino
"The new law had a knock-on effect on the economy."
ripple effect n.
efect de undă
"The new policy had a ripple effect on the economy."
snowball effect n.
efect de bulgăre de zăpadă
"The snowball effect made the problem much bigger."
take effect v.
a intra în vigoare
"The new law takes effect on January 1st."
! the effect was electric exp.
efectul a fost electrizant
"When she sang, the effect was electric and everyone held their breath."
have a knock-on effect on v.
a avea un efect de domino
"The new policy will have a knock-on effect on employment."
it has a snowball effect n.
efect de bulgăre de zăpadă
"One late payment spreads; it has a snowball effect on your credit."
posturing for effect adj.
postură pentru efect
"His speech was just posturing for effect, not genuine concern."
to that effect adv.
în acest sens · cu acest scop
"He said he was leaving, or words to that effect."
! water cooler effect n.
efectul dozatorului de apă
"The water cooler effect helps news travel fast in the office."
create a ripple effect v.
a crea un efect de domino
"The new policy created a ripple effect throughout the entire organization."
in effect adv.
în practică
"In effect, the new policy changes nothing."
into effect prep.
în vigoare
"The new rules will go into effect on Monday."
it has a snowballing effect exp.
are un efect de bulgăre de zăpadă
"The rumor has a snowballing effect on the community."
or words to that effect exp.
sau ceva de genul acesta
"He said he was busy, or words to that effect."
to good effect adv.
cu succes · eficient
"She used her skills to good effect in the project."
to little effect adv.
cu puțin efect · cu impact minim
"The new policy was implemented, but to little effect."
to no effect adv.
fără efect · fără influență
"The speech was delivered passionately, but to no effect."
yo-yo effect n.
efect de oscilație
"The team's yo-yo effect made it hard to predict their success."
Synoniemen voor effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
adverse effect
4430
cause and effect
4280
have an effect on
4250
in effect
+10k
this effect
+10k
take effect
+10k
with effect from
+10k
side effect
+10k
Resultaten: 45803. Exact: 45803. Verstreken tijd: 159 ms.
