Chimistul trebuie să separe cu precizie elementul pur din amestecul chimic.
The chemist must isolate the pure element from the chemical mixture precisely.
În ciclul apei, evaporarea este elementul principal care pune în mișcare întregul proces.
The water cycle's major element is evaporation, which drives the entire process.
Ei bine, este frumos să te văd în elementul tău.
Well, it's nice to see you in your element.
Rezistența la coroziune a oțelului inoxidabil depinde de elementul de crom.
The corrosion resistance of stainless steel depends on the chromium element.
Eu spun doar suntem un pic afară de elementul nostru.
I'm just saying we're a little out of our element.
Boosterul de Bătălie are menirea să adauge elementul strategic în bătălii.
Battle Boosters are meant to add a strategic element to battles.
Autoritățile cred că furturile recente au fost comise de elementul infracțional.
Authorities believe the recent thefts were committed by the criminal element.
Fiind amplasată în punctul central, statuia devine elementul principal al pieței.
Simțul umorului este elementul comun care le definește dinamica de grup.
Respectul era elementul comun în cadrul grupului divers al comunității.
Ca să câștige concursul, și-a evidențiat clar elementul care o diferențiază.
To win the contest, she highlighted her point of difference clearly.
Invenția a devenit elementul care a declanșat o creștere tehnologică accelerată.
The invention became a catalyst that sparked rapid technological growth.
Cartierul încerca să scape de elementul infracțional care crea probleme.
The neighborhood was trying to get rid of the criminal element causing trouble.
