Vertaling van "era... ca" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exceptia era... ca în cazul în care detinatorul cutii moare, atunci...
The exception was... in the event of the box holder's death, then...
Adevărul era... că indiferent de cât de rău mă simțeam... tot eram foarte atașat de el.
The truth was... no matter how bad I felt...
Unicul lucru asupra căruia doctorii erau de acord era... că odată cu înaintarea în vârstă starea lui nu s-ar fi îmbunătățit.
The only fact on which the doctors could agree was that his state would not improve.
Pentru noi, cel mai rău era... că nu știam cum să facem ordine.
See, the biggest thing for us was that we didn't have the ability to know how to declutter, how to tidy.
Dar vezi tu, problema era... ca batranii nu au fost de acord cu tipul.
But you see, the problem was... the old people wouldn't agree to the fella.
Lucifer, ce voiam să spun era... că eu l-am văzut... pe partenerul meu.
Lucifer, what I was going to say was...
Am putut simți cum mă controla și căuta prin amintirile mele. Era... ca și cum nu puteam să fac nimic să o opresc.
It was... I just couldn't do anything to stop it.
și tot ce puteam gândi era... ca ma purtam ca și cum n-ar fi fost altcineva decât ea pe pamant
And all I could think of was... I'd bear a grouse if there was anyone else like her on earth
Sigur, realitatea era... ca și-a ucis proprietarul cu mai puțin de o ora înainte sa-l intalnim.
The fact was that he'd killed his landlord less than an hour before we met him.
Adevărul era... că indiferent de cât de rău mă simțeam... tot eram foarte atașat de el.
The truth was... no matter how bad I felt... I was still very attracted to him.
Am implorat-o pe doamna Sucksby să spună adevărul... dar tot ce zicea era... că a făcut-o și... și cu asta basta.
I pleaded with Mrs. Sucksby to tell the truth but all she would say was that she had done it and and that was the end.
Problema era... că nu m-am gândit bine de ce voiam postul.
I... I never thought through why I wanted this job.
Partea cea mai importantă era... că eram amândoi aviatori.
