Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "was" in Roemeens
His prime objective was to finish the job ahead of schedule.
Obiectivul lui principal a fost să termine treaba înainte de termen.
Each sung note in the opera was perfectly timed and pitched.
Fiecare notă cântată din operă a fost perfect ritmată și intonată.
His priestly commitment was evident in his daily acts of kindness.
Dăruirea sa preoțească era evidentă în gesturile lui zilnice de bunătate.
The private road was lined with beautiful trees and flower beds.
Drumul privat era mărginit de copaci frumoși și ronduri de flori.
The suggested message behind his silence was more powerful than words.
Mesajul sugerat de tăcerea lui era mai puternic decât orice cuvinte.
The sunk building was scheduled for demolition due to safety concerns.
Clădirea ruinată a fost programată pentru demolare din motive de siguranță.
The children's laughter was like sunshine on a rainy day.
Râsul copiilor era ca o rază de veselie într-o zi ploioasă.
Every taper candle at the banquet was perfectly straight and white.
Fiecare lumânare înaltă de la banchet era perfect dreaptă și albă.
Her voice was taut with anger as she confronted the intruder.
Vocea ei era încordată de furie când l-a înfruntat pe intrus.
The tea caddy was decorated with intricate patterns and gold trims.
Cutia de ceai era decorată cu motive complicate și ornamente aurii.
The teacake was soft and spongy, filled with flavorful raisins.
Chifla dulce era moale și pufoasă, plină de stafide aromate.
The dance was both lively and sensual, full of passion.
Dansul era și vioi, și senzual, plin de pasiune.
A set of serving tongs was perfect for the buffet line.
Un set de clești de servire a fost perfect pentru bufet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met was: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! it was hell exp.
a fost un calvar
"The recovery after surgery was hell."
! it was nice while it lasted exp.
a fost frumos cât a durat
"The concert was amazing; it was nice while it lasted."
! my mind was a blank exp.
mintea mi-era goală
"When the teacher called my name, my mind was a blank."
! one's mind was racing exp.
mintea îi era plină de gânduri
"His mind was racing after hearing the news."
someone's face was burning exp.
fața cuiva arde
"Her face was burning after the embarrassing mistake."
someone's mind was wandering exp.
mintea cuiva rătăcea
"Her mind was wandering during the long meeting."
! that was close exp.
A fost cât pe ce
"That was close! The car nearly hit us."
! that was hell exp.
a fost un iad
"After the stormy flight, that was hell."
! the whole thing was fixed exp.
totul a fost rezolvat
"After the repair, the whole thing was fixed."
my mind was a complete blank exp.
mi s-a golit complet mintea
"When the interviewer asked my name, my mind was a complete blank."
my mind was elsewhere exp.
eram cu gândul în altă parte
"I missed your question because my mind was elsewhere."
! best thing since bread was sliced exp.
cel mai bun lucru de la inventarea pâinii feliate
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
business isn't what it was exp.
afacerea nu mai este ce a fost
"Business isn't what it was since the new mall opened."
! emotionally I was a wreck exp.
emoțional eram praf
"After the funeral, emotionally I was a wreck for weeks."
! get what was coming v.
a-și primi răsplata
"After years of bullying his classmates, he finally got what was coming to him."
! got what was coming to one exp.
a primi ce merită
"He got what was coming to him after cheating."
! gotten what was coming to one exp.
a primit ce i se cuvenea
"He finally gotten what was coming to him after cheating."
it was in one's blood exp.
era în sângele cuiva
"He plays the piano well; it was in his blood."
once upon a time there was exp.
a fost odată ca niciodată
"Once upon a time there was a brave knight."
! one's head was swimming exp.
avea capul învârtit
"After the ride, her head was swimming and she felt faint."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
was going
+10k
was thinking
+10k
was trying
+10k
was about
+10k
was right
+10k
i was
+10k
he was
+10k
she was
+10k
Resultaten: 2332410. Exact: 2332410. Verstreken tijd: 1219 ms.
