Examples with "executa codul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Numărul de parcurgeri al programului controlează de câte ori se execută codul.
The program's iteration count controls how many times the code runs.
Metoda își va executa codul, efectuând verificarea condițională care efectuează filtrarea.
The method will execute its code, performing the actual conditional check that performs the filtering.
Am folosit evenimentul click din exemplul de mai sus pentru a detecta momentul în care butonul este apăsat și după se execută codul care actualizează eticheta de text.
We used a click event in our example above to detect when the button is clicked and then run the code that updates the text label.
Un atacator la distanță ar putea deturna sesiunea de utilizatori sau ar putea executa codul de script arbitrar pe browser-ul victimei în anumite circumstanțe.
A remote attacker could hijack the user session or could execute arbitrary script code on victim's browser under the certain circumstances.
Dacă un vizitator ajunge pe site-ul dvs. făcând clic pe un anunţ şi părăseşte pagina de destinaţie înainte de a se executa codul de urmărire, parametrul gclid nu este transmis către serverele Google, iar clicul respectiv nu este asociat cu vizita.
If a visitor comes to your site from an ad, and then leaves the landing page before the tracking code executes, then the gclid parameter is never passed to the Google servers and that click is not associated with the visit.
Odata ce platforma hardware este recunoscuta si a pornit corect, BIOS-ul incarca si executa codul de boot al partitiei din dispozitivul alocat pentru boot, care contine faza 1 a boot-loader-ului Linux.
Once the hardware is enumerated and the hardware which is necessary for boot is initialized correctly, the BIOS loads and executes the boot code from the configured boot device.
Doar un singur clic se va detecta automat operatorul de rețea și va executa codul USSD si vei primi echilibrul.
Just one click it will Automatically detect your network operator and will execute the USSD code and you will get the balance.
Un alt script scaneaza, extrage si se executa codul folosind o cunoscuta vulnerabilitate din Internet Explorer, apoi verifica aparatul din nou dupa sisteme de securitate.
Another script scans, extracts and runs the code using a known Internet Explorer vulnerability, then checks the machine again for packet capturing, sandboxing, VMs and other security-enhancing products.
În mod obişnuit, codul nu se execută din zona de lucru implicită sau din stivă.
Typically, code is not executed from the default heap and the stack.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
