We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contaminările apelor subterane necesită cele mai înalte standarde în ceea ce priveşte planificarea şi executarea unei remedieri.
Groundwater contaminations demand the highest standards with regard to the planning and execution of a remediation.
Responsabilitatea lor pentru executarea unei părți foarte importantă, în plus față de prostia lor esti tu.
The responsibility for their execution of a very substantial part, in addition to their own stupidity are you.
Atunci când executarea unei hotărâri străine nu este revizuită pe fond.
When enforcement of a foreign judgment is not reviewed on their merits.
O parte la litigiu nu solicită executarea unei hotărâri definitive până la
A disputing party shall not seek enforcement of a final award until
Suntem aproape de executarea unei operațiuni care ne va da o șansă de luptă pentru a pune capăt chiar Ocupației.
We're close to executing an operation that will give us a fighting chance to end the occupation itself.
Dl Denko e un personaj notoriu al crimei organizate, care e responsabil de executarea unei femei nevinovate.
Mr. Denko is a notorious organized crime figure who is responsible for executing an innocent woman.
Recunoașterea și executarea unei convenții de întreținere pot fi refuzate în cazul în care
Recognition and enforcement of a maintenance arrangement may be refused if
De asemenea, ele nu au dreptul de a solicita executarea unei hotărâri judecătorești.
They also do not have the right to request enforcement of a court judgment.
Prin urmare, sechestrul pentru executarea unei hotărâri are, de asemenea, o funcție asigurătorie în primă instanță.
Attachment in execution of a judgment thus also has a precautionary function in the first instance.
executarea unei sentinte cu titlu executoriu prin reteaua noastra legala
Execution of a writ through our legal network
Partea care solicită executarea unei hotărâri judecătorești trebuie să prezinte
A party seeking enforcement of a judgment shall produce
În cazul sechestrului pentru executarea unei hotărâri, numai ordinul care precede sechestrul face obiectul unui termen maxim de valabilitate.
In the case of attachment in execution of a judgment, only the order that precedes attachment is subject to a maximum period of validity.
Astfel, la recunoaşterea şi executarea unei hotărâri penale definitive pronunţate de instanţele judecătoreşti din străinătate nu este necesară ridicarea imunităţii deputatului.
Thus, in the case of recognition and enforcement of a final criminal judgment delivered by the courts of a foreign state, lifting of the MP's immunity is not necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
