Toată lumea a lăudat one-woman show-ul pentru profunzimea emoțională și execuția impecabilă.
Everyone praised the one-woman show for its emotional depth and flawless execution.
Sistemul și-a îmbunătățit performanța folosind execuția concurentă a mai multor sarcini.
The system improved performance by using concurrent execution of several tasks.
Serverul gestionează eficient execuția concurentă a mai multor cereri de la clienți.
The server handles concurrent execution of several client requests efficiently.
Au rămas impresionați de execuția impecabilă și de forța orchestrei.
They admired the awesomeness of the orchestra's flawless execution.
Au exersat la nesfârșit formația pistol ca să își perfecționeze sincronizarea și execuția fazelor.
They practiced the pistol formation repeatedly to perfect their timing and execution.
În execuția concurentă, sistemul de operare gestionează simultan mai multe procese.
In concurrent execution, the operating system manages multiple processes simultaneously.
La debut, tânăra de la înot sincron a cucerit publicul prin execuția ei impecabilă.
In her debut, the synchronized swimmer impressed the crowd with flawless execution.
Pot apărea erori dacă execuția concurentă nu este sincronizată corect în sistem.
Errors can occur if concurrent execution isn't properly synchronized in the system.
Apoi am repetat execuția lui pe un scaun, în birou.
Then we rehearsed his execution on a chair in the office.
Echipa noastră apreciază execuția corectă din prima, pentru a menține standardele de calitate.
Our team values right the first time execution to maintain quality standards.
Judecătorul a oprit execuția lui pentru a-l judeca de noi acuzații.
Thejudge stayed his execution to try him on the new charges.
Etapa intermediară are loc după planificarea inițială, dar înainte să înceapă efectiv execuția.
The intermediate step occurs after initial planning but before execution begins.
Trebuie să mă întorc în pulvinus... pentru a anunța execuția ta.
I must return to the pulvinus... to announce your execution.
