Note explicative la rapoartele consolidate privind execuția bugetară
Raportul privind gestiunea bugetară și financiară este diferit de rapoartele privind execuția bugetară.
Rapoartele privind execuția bugetară sunt prezentate în euro.
Situațiile consolidate privind execuția bugetară sunt întocmite la încheierea fiecărui exercițiu financiar.
Acestea pot fi publicate în anul care precedă execuția bugetară.
Responsabilități pentru execuția bugetară prin gestiune partajată
Tabelele privind execuția bugetară au fost simplificate pentru a le face mai inteligibile.
Budgetary implementation tables have been simplified to make them more understandable
În execuția bugetară, este prevăzut mai presus de toate, că economiile trebuie promovate și stimulate.
It is in budgetary implementation, above all, that savings need to be promoted and incentivised.
Contabilul se asigură că instituția sa are la dispoziție fonduri suficiente pentru a acoperi necesarul de numerar rezultat din execuția bugetară.
The accounting officer shall ensure that his institution has at its disposal sufficient funds to cover the cash requirements arising from budgetary implementation.
în ceea ce privește rapoartele privind execuția bugetară, a operațiunilor de venituri și cheltuieli.
as regards reports on budgetary implementation, of revenue and expenditure operations.
Conform principiului bunei gestiuni financiare, entitățile responsabile pentru execuția bugetară în mod indirect deschid conturi care permit identificarea fondurilor și dobânzilor aferente.
In accordance with the principle of sound financial management, the entities responsible for indirect implementation of the budget shall open accounts enabling the funds and corresponding interest to be identified.
Bugetul este întocmit în conformitate cu principiul transparenței, asigurând o bună informare privind execuția bugetară și conturile.
The budget is established in compliance with the principle of transparency, ensuring sound information on implementation of the budget and the accounts.
În acest sens, execuția bugetară ar trebui să se concentreze pe maximizarea raportului costbeneficii pentru fiecare euro cheltuit, în termeni de creștere economică și de valoare adăugată.
Along this line, implementation of the budget should focus on maximising the performance of every euro spent in terms of economic growth and value added.
