Examples with "executorului testamentar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
puterile executorului testamentar și/sau ale administratorului patrimoniului succesoral și limitele acestora în temeiul legii aplicabile succesiunii și/sau în temeiul dispoziției pentru cauză de moarte.
the powers of the executor of the will and/or the administrator of the estate and the restrictions on those powers under the law applicable to the succession and/or under the disposition of property upon death.
executorului testamentar și/sau ale administratorului
În certificatul de moºtenitor eliberat executorului testamentar de cãtre notar, se va înscrie obligaþia acestuia de a înregistra fundaþia în termen de o lunã în numele testatorului, în conformitate cu prezenta lege.
In Certificate on Right of Succession issued by notary to the executor of testamentary disposition the obligation to register foundation within a month on behalf of testator in accordance with current legislation shall be declared.
"Eu, Charles Morrow, îi dau instrucțiuni executorului testamentar" "să împartă averea mea după cum urmează."
"I, Charles Morrow, do hereby direct my Executor"to distribute the residue of my estate as follows.
Și una executorului testamentar al lui Ambrose, nașului tău, Signor Kendall.
A copy has already been sent to you in England and another one to the trustee of Ambrose's will, your godfather, Signor Kendall.
Andere resultaten
Ți-aș fi recunoscătoare dacă ai lăsa soluționarea afacerilor mamei mele executorului ei testamentar.
And I would appreciate it if you would leave the settling of mother's affairs to the executor of her estate.
Ți-aș fi recunoscătoare dacă ai lăsa soluționarea afacerilor mamei mele executorului ei testamentar.
And I would appreciate it if you would leave the settling of mother's affairs to the executor of her estate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.