Și-a exercitat cu mândrie dreptul de vot la recentele alegeri locale.
She proudly exercised her voting right during the recent municipal elections.
Inculpatul și-a exercitat pe bună dreptate drepturile legale în timpul procesului.
The defendant rightfully exercised their legal rights during the trial.
Un măreț contract divin-uman exercitat în mod conștient și liber.
It is also a great divine-human contract exerted consciously and freely.
Nu, n-am exercitat nici o influență; am avut un rol neoficial.
No, any influence I exerted was in an unofficial capacity.
Constantin a vazut direct asta, dupa ce le-a exercitat in prima faza.
Constantine saw this directly after exercising it in the first phase.
Și-a exercitat voința mergând să voteze la alegeri, fără nicio ezitare.
She exercised her volition by voting in the election without any hesitation.
Adaptând memoriile, scenaristul și-a exercitat libertatea artistică asupra mai multor relații de familie.
In adapting the memoir, the screenwriter exercised creative license with several family relationships.
Am exercitat clemență pentru un om abuzat de un seducător diabolic.
I exercised clemency for a man abused by a devious seducer.
Ei bine, atunci ea trebuie să fi exercitat reținere nazal remarcabil.
Well, then she must have exercised remarkable nasal restraint.
Se apropie și motiva oamenii care nu și-au exercitat de mult timp.
Approach and motivate people who have not exercised for a long time.
Ea și-a exercitat libertatea creativă, introducând elemente suprarealiste în portretele sale.
She exercised artistic latitude by mixing surreal elements into her portraits.
Totuși, acesta nu și-a exercitat niciodată dreptul de liberă circulație.
Nevertheless, he has never exercised his right to freedom of movement.
Oceanul are să fi exercitat o presiune fizică extraordinară pe acest vas.
The ocean has to have exerted tremendous physical pressure on this boat.