Scoți mai puțini oameni din sărite dacă îți explici motivele dinainte.
You'll ruffle fewer feathers if you explain your reasons beforehand.
O voi permite dacă îmi explici clar de ce este necesar.
I will allow it if you explain clearly why it is necessary.
Mi-a spus că te descurci foarte bine să explici simplu concepte dificile.
She told me you're good at explaining difficult concepts simply.
Încearcă să nu complici prea mult detaliile când explici situația.
Try not to knot the details when explaining the situation.
Aș vrea să-mi explici mai pe larg ce idei ai pentru marketing.
I want you to tell me more about your ideas for marketing.
Mă ajută mult când îmi explici mai în detaliu care este problema.
It's helpful when you tell me more details about the problem.
Te rog să explici cât de des trebuie predate rapoartele.
Please explain how often the reports need to be submitted.
O captură de ecran poate ajuta să explici mai clar problemele tehnice.
A screen capture can help explain technical issues more clearly.
Ar trebui să "scazi" detaliile inutile când explici problema.
You should subtract the unnecessary details when explaining the problem.
Folosește două puncte ca să explici, în bilet, motivul absenței tale.
Use a colon to explain the reason for your absence in the note.
Predarea sistemului zecimal înseamnă să explici cum poziția fiecărei cifre îi schimbă valoarea.
Teaching the decimal system involves explaining how each digit's position impacts value.
Să explici același lucru la nesfârșit e o adevărată pacoste la serviciu.
Having to explain the same thing repeatedly is a real pain at work.
Sunt un pic confuz în legătură cu ce încerci să explici aici.
I'm a tad confused about what you're trying to explain here.