Ea a făcut remarci explicite despre reguli în timpul ședinței.
She made explicit remarks about the rules during the meeting.
Harta includea marcaje explicite care indicau clar traseul de drumeție.
The map included explicit markers to show the hiking trail clearly.
Scârbită de imaginile explicite, a fost nevoită să închidă ochii.
Nauseated by the graphic images, she had to close her eyes.
Acest film de groază nu e pentru cei sensibili, cu scenele sale explicite.
This horror movie is not for the faint-hearted, with its graphic scenes.
Editura a ales să cenzureze pasajele explicite înainte de a lansa romanul.
The publisher chose to censor explicit content before releasing the novel.
Versurile explicite ale piesei nu lasă nimic imaginației despre relația lor.
The explicit song lyrics leave little to the imagination about their relationship.
Încrederea subînțeleasă stă la baza parteneriatului lor, fără dovezi explicite.
Implied trust forms the basis of their partnership without explicit proof.
Profesorul a dat exemple explicite ca să-i ajute pe elevi să înțeleagă bine conceptul.
The teacher gave explicit examples to help students understand the concept.
Contractul conținea clauze explicite pe care ambele părți trebuiau să le respecte.
The contract contained explicit terms that both parties had to follow.
Regulile sunt explicite, astfel încât toată lumea știe exact ce are de făcut.
The rules are explicit, so everyone knows exactly what is expected.
Au fost date instrucțiuni explicite pentru a garanta siguranța tuturor participanților.
Explicit instructions were given to ensure the safety of all participants.
A continuat să-și viziteze prietenul în ciuda ordinelor explicite ale părinților.
He kept visiting his friend in defiance of his parents' explicit orders.
Scenele explicite din filmul de groază i-au scârbit pe mulți dintre spectatori.
The horror movie's graphic scenes made many people sick.
