Muncitorii au protestat împotriva falilor din sistem care permiteau exploatarea.
Workers protested against the cracks in the system that allowed exploitation.
Creșterea economiei se bazează adesea în mare măsură pe exploatarea resurselor naturale.
The economy's growth often relies heavily on natural resources exploitation.
Am înregistrat o uzură semnificativă a sculelor tăietoare după exploatarea intensivă.
We recorded significant wear and tear on the cutting tools after intensive operation.
Bubuitura puternică a provenit de la explozibilii detonați folosiți în exploatarea minieră.
The loud noise came from detonated explosives used in the mining operation.
Ancheta a scos la iveală exploatarea unor portițe legale din legislație.
The investigation revealed an exploit of loopholes in the law.
Sloganul de marketing despre exploatarea fricii a picat prost pe internet.
The marketing slogan about exploiting fear went down like a lead balloon online.
Au sărbătorit pământul virginal, neatins de dezvoltarea sau exploatarea modernă.
They celebrated the virgin land, untouched by modern development or exploitation.
Ea a sperat că cartea ei va dezvălui exploatarea muncitorilor din industrie.
She hoped her book would expose the exploitation of workers in the industry.
Tactica antrenorului de fotbal s-a bazat pe exploatarea punctelor slabe din apărarea adversarilor.
The football coach's strategy focused on exploiting the opponent's defensive weaknesses.
Firmele nu ar trebui niciodată să tolereze exploatarea angajaților, indiferent de context.
Businesses should never condone exploitation of workers under any circumstances.
Își amintește primul loc de muncă prin ochelari roz, uitând exploatarea și epuizarea.
He remembers his first job through rose-tinted lenses, forgetting exploitation and exhaustion.
Națiunile subjugate se confruntau adesea cu exploatarea și jefuirea resurselor lor.
Subjugated nations often faced exploitation and loss of their resources.
Pe rețelele sociale, oamenii s-au năpustit tare asupra companiei pentru exploatarea angajaților.
On social media, people went hard at the company for exploiting workers.
