Portița din sistem a fost exploatată pentru a intra în conturile private.
The system's backdoor was exploited to access private accounts.
Desigur, în practică, această situaţie este exploatată fără ruşine.
In practice, of course, this situation is shamelessly exploited.
Problemele de mediu influențează modul în care este exploatată mina de argint.
Environmental concerns affect how the silver mine is operated.
Da, este exploatată în cel mai mizerabil fel.
Yes, it is operated at most miserable way.
Piatra naturala este exploatata in conditii naturale, in special prin strivirea rocilor.
Natural stone is mined in natural conditions, mainly by crushing rocks.
Unul dintre vecinii noștri are o mină de sare dar aceasta trebuie exploatată.
One of our neighbors has a salt mine and is willing provide the salt, but it needs to be mined.
Nu mă supăr să fiu exploatată, dacă din asta ies bani.
I don't mind being exploited, if I'm making money.
Lucra într-o lume unde orice slăbiciune ar putea fi exploatată.
He worked in a world where any weakness might be exploited.
Profesia doctorului este foarte des exploatată în filmele de groază.
The doctor's profession is very often exploited in horror films.
S-a simțit exploatată, pentru că aportul ei neplătit a fost esențial pentru campanie.
She felt exploited because her uncompensated input was critical to the campaign.
Lăcomia este o slăbiciune umană care întotdeauna va fi exploatată.
Greed is the one human weakness that can always be exploited.
Am fost fericita, sa fiu exploatata de către un șef adecvat.
I was happy, being exploited by a proper master.
Această activitate este exploatată de vechea paradigmă până la extreme inimaginabile.
This activity is exploited by the old paradigm to unfathomable extremes.
