Aspectele coruptibile ale legii au fost exploatate de cei care urmăreau câștiguri personale.
The corruptible aspects of the law were exploited by those seeking personal gain.
Politicile de mediu cer o delimitare clară între zonele protejate și cele exploatate.
Environmental policies require clear demarcation between protected and exploited areas.
Dacă există daune, acestea trebuie să fie exploatate după reparație.
If there is damage, they must be operated after repair.
Desigur, aceste diferențe sunt în modul în care sunt exploatate instrumentele.
Of course, these differences are in how the tools are operated.
Straturile de sub suprafață conțin minerale valoroase, exploatate de companii specializate.
Subsurface layers contain valuable minerals that are mined by specialized companies.
Zăcămintele de fosfați sunt exploatate pentru utilizare în agricultură și industrie.
Phosphate deposits are mined for use in agriculture and industry.
Zăcămintele de cobalt sunt exploatate în diverse regiuni ale lumii.
Cobalt deposits are mined in various parts of the world.
Eram exploatate, dar erau amabili în legătura cu asta.
We were exploited, but they were nice about it.
Femeile au fost mereu exploatate de către barbati, doar știi.
Women have always been exploited by men, and you know it.
O altă problemă este că aceste platforme au fost exploatate din greu.
Another problem is that these platforms have been heavily exploited.
Sunt exploatate până la capăt toate resursele combinării şi deformării.
All the resources of combining and deforming are exploited to the fullest.
Indică dacă apele subterane din acvifer sunt exploatate de puțuri sau captări.
Indicates if groundwater from aquifer is exploited by wells or intakes.
Acestea vor fi exploatate spre îmbogățirea veneticilor cu cetățenie cumpărată.
These will be exploited to enrich the foreigners with purchased citizenship.
