Vertaling van "explodau" in Engels
Focurile de artificii strălucitoare explodau pe cer în timpul festivității.
The glittering fireworks exploded in the sky during the celebration.
Artificiile explodau pe cer deasupra noastră, colorând noaptea în roșu și auriu.
Fireworks exploded overhead, lighting the sky with bursts of red and gold.
Fanii explodau de nerăbdare să-i întâlnească pe actori după spectacol.
The fans were exploding with excitement to meet the actors after the show.
Ei explodau de nerăbdare, numărând zilele până la nuntă.
They were exploding with excitement, counting the days until their wedding.
Elevii explodau de nerăbdare înainte să plece în excursia școlară.
The students were exploding with excitement before leaving on the school trip.
Copiii explodau de entuziasm înainte să se ridice cortina la circ.
The children were exploding with excitement before the curtain rose at the circus.
Artificiile explodau spectaculos, luminând departe pe cerul nopții.
The fireworks exploded brilliantly, shining afar in the night sky.
Artificiile explodau din când în când, luminând cerul într-un mod imprevizibil.
Fireworks exploded at irregular intervals, lighting up the sky unpredictably.
Artificiile explodau afară cu un zgomot asurzitor, de au sărit vecinii în sus.
The fireworks exploded outside at full volume, startling the neighbors.
Obuzele şi bombele explodau peste tot în jurul nostru.
Shells and bombs were exploding everywhere around us.
Mâncarea a fost incredibil de gustoasă, cu arome care pur și simplu îți explodau în gură.
The meal was singularly delicious, with flavors that exploded in my mouth.
Mașinile explodau, la fel și gloanțele din pistoale.
The cars were exploding as well as the bullets of the guns.
ci obiectelor reale de pe cer care explodau.
but to actual objects in the sky that were exploding.
