Pereții subțiri îi expun pe locatari la zgomotele puternice de afară.
The thin walls expose the residents to loud noises from outside.
Canalele de comunicare mai nesigure expun compania la un risc mai mare de spionaj.
Leakier communication channels expose the company to greater risk of espionage.
Artiștii își expun regulat lucrările în zona deschisă a pieței.
Artists display their work regularly in the open plaza area.
Magazinele de haine bărbătești expun adesea costumele chiar la intrare.
Men's clothing stores often display suits prominently near the entrance.
Activitățile de voluntariat îți pot da curaj, pentru că te expun la provocări noi.
Volunteering can bolster your courage by exposing you to new challenges.
Vânzătorii de stofe își expun materialele la loc de cinste în piață.
The cloth sellers display their fabrics prominently in the market.
Am realizat tabloul pentru mine, nu ca să-l vând sau să-l expun.
I created the painting for myself rather than to sell or display it.
Tinerii artiști își expun lucrările la vernisajele lunare organizate de centrul de tineret.
Young artists display their work at the youth center's monthly art exhibitions.
Sălile de faimă expun trofee, fotografii și biografii ale unor personalități marcante.
Halls of fame display trophies, photographs, and biographies of distinguished figures.
Mulți așa-ziși artiști își expun lucrările la târgurile locale de artă.
Many self-styled artists display their work at local art fairs.
Artiștii locali din cartier își expun adesea lucrările la evenimentele comunității.
Local artists in the hood often display their work at community events.
Piețele locale expun adesea ceramică realizată de meșteșugari din zonă, în stiluri tradiționale.
Local markets often display ceramics produced by regional artisans using traditional styles.
Colecționarii expun adesea puști cu aer comprimat de epocă în colecțiile lor de arme.
Collectors often display vintage air guns as part of their weaponry collections.