Numărul locurilor de muncă din sectorul financiar a crescut datorită extinderii serviciilor bancare.
Employment in the financial sector has increased due to expansion of banking services.
Ecologiștii au protestat împotriva extinderii minei de fier, invocând riscuri pentru mediul înconjurător.
Environmentalists protested against the expansion of the iron mine due to ecological concerns.
Cele două companii gândesc cam la fel în privința extinderii viitoare.
The two companies are thinking along similar lines about future expansion.
Habitatul acestui animal rar s-a micșorat din cauza extinderii așezărilor umane.
The rare animal's habitat has been shrinking due to human expansion.
Proiectul pilot va pune bazele extinderii la nivel național anul viitor.
The pilot project will lay the groundwork for expanding nationwide next year.
Pomul acela uriaș este în cale extinderii planificate a drumului.
That huge tree is in the way of the planned road expansion.
Investițiile făcute devreme au pus bazele extinderii rapide a companiei.
Early investments set the foundation for the company's rapid expansion.
Oficialii au dezbătut implicațiile etice ale extinderii arsenalului nuclear al națiunii.
Officials debated the ethical concerns of expanding the nation's nuclear arsenal.
Tura de explorare le-a oferit informații esențiale pentru planificarea extinderii satului.
The scouting trip provided crucial insights for planning the village's expansion.
Acțiunile de oprire luate de pompieri au ajutat la limitarea extinderii incendiului.
Stopping actions taken by the firefighters helped limit the fire's spread.
Cu principii ruraliste, ei se opun extinderii accelerate a orașelor.
With ruralist ideals, they oppose the rapid expansion of cities.
Au pus brusc frână extinderii după ce principalul investitor s-a retras brusc.
They slammed the brakes on expansion after their main investor pulled out suddenly.
Compania a decis să abordeze provocarea extinderii pe piețele internaționale.
The company decided to tackle the challenge of expanding into international markets.