Fermierii extrag latex din arborii de cauciuc în primele ore ale dimineții.
Farmers extract latex from rubber trees during the early morning hours.
Companiile miniere extrag frecvent gaze naturale prinse în zăcămintele de şist.
Mining companies frequently extract natural gas trapped within shale deposits.
Am fost capabil să extrag de la ea un singur gând.
I've only been able to pull a single thought.
O să-mi ia ceva timp să extrag dosarul din arhivă.
It'll take me a while to pull the files from the archive.
Analiștii extrag concluzii din rapoartele financiare pentru a ghida deciziile de investiții.
Analysts draw insights from financial reports to guide investment decisions.
Eu nu am nvoie de o formulă ca să extrag energia.
I don't need a formula to draw this energy.
Fermierii extrag adesea colorant vegetal din frunze și rădăcini pentru a vopsi țesăturile.
Farmers often extract vegetable dye from leaves and roots for textile coloring.
Dar pot să extrag mai multă enzimă cu cât cresc mai mult.
But I can extract more enzyme the longer I grow them.
Adică, trebuie să le extrag cu mare grijă din barcă.
I mean, I have to carefully extract them from the woodwork.
Mi s-a ordonat sa extrag informații de la un inamic combatant.
I was ordered to extract intel from an enemy combatant.
Am puterea să extrag inimile oamenilor pe post de armă.
I have the power to draw people's hearts out as weapons.
În momentul în care am vrut s-o extrag, a dispărut.
The moment I went to extract it, it disappeared.
S-ar putea s-o pot folosi ca să extrag metan din hidrați.
I may be able to use it to extract methane from the hydrates.
