Vertaling van "făcut... pe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceea ce ne-a făcut... pe mine și pe Lyle, atât de furioși... nu mai contează.
Well, whatever it was that made me and Lyle so mad... don't matter any more.
"L-am făcut... pe un băiat tămăduitor să îi fie frică de propriile mâini."
"Made a healer boy scared of his own hands."
Pentru regiunile în care nu ajunge calea ferată, este vorba de o estimare a timpului făcut... pe jos.
For the regions not reachable by train, it shows a time estimation of the journey on foot.
Dacă doriți să obtineti căsătoria surorii noastre de făcut... pe care nu ne place, mireasa mirele ar trebui să fie acolo, nu?
If you want to get the marriage of our sister done... which we do not like, bride groom should be there, right?
Ai avut vreodată... îndoieli... în legătură cu ceea ce ai făcut... pe timpul războiului?
You ever have... doubts... about what you did... in a way?
Uite ce ai făcut... pe jumătate bătut în cuie.
Așa cum femeile i-au făcut... pe bărbați să se-nsoare cu ele din epoca de piatră.
The way women have been making men marry them since the Stone Age.
Glumesc, nu? Uite ce ai făcut... pe jumătate bătut în cuie.
Te rog spune-i curții când și cum l-ai făcut... pe agentul Fitzgerald conștient de cererea dl Spaulding?
Please tell the court when and how you made... Agent Fitzgerald aware of Mr. Spaulding's request?
Dar nu e... lucru să fie făcut... pe ce se întâmplă... în acest cap a ta.
But there's... work to be done... on what goes on... in this head of yours.
Le-am spus... ca i-ai făcut... pe copii sa vadă... cum le mutilai mamele... și uneori... le făceai asta... chiar copiilor.
I told them... you make... the children see you... mutilating their mothers... and sometimes... you do these things... to the children.
Pot să vă spun că, pentru mine, partea cea mai grea a cunoaște adevărul despre planul lui JR nu a fost de a putea să-l confrunte pe de ce a făcut ce-a făcut... pe cum se simte îndreptățită să mintă pentru noi toți.
I can tell you that, for me, the hardest part of knowing the truth about J.R.'s plan was not being able to confront him on why he did what he did... on how he felt so entitled to lie to all of us.
Fiul tău a iubit ceea ce a făcut... pe care îl știu.
Your son loved what he did that I know.
